contacto

contact

contacto(kohn-tahk-toh)

masculine noun

1. (touching)

a. contact

El dispositivo no debe entrar en contacto con el agua.

The device must not come into contact with water.

2. (communication)

a. contact

Mi papá todavía está en contacto con sus amigos de la universidad.

My dad is still in contact with his friends from university.

b. touch

Es importante no perder el contacto con la realidad.

It's important not to lose touch with reality.

Nuestro hijo adoptivo quiere ponerse en contacto con su madre biológica.

Our adopted son wants to get in touch with his biological mother.

3. (acquaintance)

a. contact

Tengo un contacto en el gobierno que nos puede ayudar a obtener el permiso.

I have a contact in the government who can help us get the license.

4. (electrical connection)

a. contact

El interruptor de luz tiene un contacto que no deja pasar corriente mientras esté apagado.

The light switch has a contact which stops the current from flowing when it's off.

5. (power point)

(Mexico)

a. socket

introducir objetos metálicos en el contacto puede ocasionar una descarga eléctrica.

Putting metal objects in the socket may result in electric shock.

b. power outlet

Primero, desconecte la clavija del contacto.

First, disconnect the plug from the power outlet.

6. (automobile)

a. ignition

Giré la llave en el contacto, pero el coche no arrancó.

I turned the key in the ignition but the car wouldn't start.

7. (encounter)

a. meeting

Los empresarios tuvieron un contacto para finalizar las negociaciones.

The businessmen held a meeting to finalize negotiations.

8. (photography)

a. contact print

El fotógrafo seleccionó las mejores imágenes del contacto.

The photographer selected the best pictures from the contact print.

contactos

plural noun

9. (general)

a. connections

Martín dice que tiene muchos contactos en el mundo del espectáculo. - ¡No le creo!

Martin says he has lots of contacts in the show business. - I don't believe him!

contacto

Noun

1. (entre dos cosas, personas)

a. contact

perder el contactoto lose touch

ponerse en contacto conto get in touch with

contacto visualeye contact

2. (automotive)

a. ignition

3. (electronics)

a.

hacer contactoto make contact

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

contacto

1 (acto de tocar) contact

el contacto físico physical contact

al caminar descalzo tenía un contacto directo con la tierra un gas que, al contacto con el aire, se congela La ebullición creadora pierde efervescencia al contacto con el helado invierno La pantalla táctil se activa al contacto del dedo el virus se contagia por contacto sexual

entrar en contacto con algo to come into contact with sth

2 (trato) touch

hace años que perdí contacto con ella I lost touch with her years ago; estar en contacto con algn to be in touch with sb; nos mantenemos en contacto por teléfono we keep in touch by phone; ponerse en contacto con algn to get in touch with sb; contact sb

estamos en contacto telefónico déjame un número de contacto estamos en contacto permanente con la base Bill Clinton trataba ayer de entablar contacto directo con Boris Yeltsin aseguró que han mantenido contactos con dirigentes del PP hasta el momento no hemos podido establecer contacto con ellos le puso en contacto con él volvió a intentar ponerse en contacto con la familia después de tantos años, todavía seguimos en contacto ¿siques en contacto con él? de momento no hemos tenido contactos con ellos el 41 por ciento de sus habitantes creen haber tenido contacto con el más allá

3 (Automóviles) ignition

4 (Electricidad y Eléctronica) contact

el cortocircuito se produjo por culpa de un contacto mal hecho los cables no hacen buen contacto

5 (México) (enchufe) plug

6 (encuentro) meeting

ayer tuvo lugar el primer contacto entre ambos dirigentes ha mantenido ya varios contactos con Ramón Mendoza

7 (Fotografía) contact print

8 contactos (conocidos) contacts

tiene muy buenos contactos en el gobierno

sección de contactos [de un periódico] contact section; contacts; agencia de contactos dating agency

recorta anuncios de contactos y dialoga con sus propios fantasmas y esperanzas han montado una agencia de contactos en Madrid la sección de contactos podrá iniciar un prometedor idilio utilizando la sección de contactos de cualquiera de las publicaciones electrónicas no se trata del anuncio en una sección de contactos