seguimos en contacto

we're still in touch

let's keep in touch

seguimos en contacto(seh-gee-mohs ehn kohn-tahk-toh)

phrase

1. (we continue to be in touch)

a. we're still in touch

Ramón y yo somos buenos amigos y, aunque él se fue a vivir a Roma, seguimos en contacto.

Ramon and I are good friends, and although he moved to Rome, we're still in touch.

b. we're still in contact

Eva y yo hace dos años que no nos vemos, pero seguimos en contacto por email.

Eva and I haven't seen each other for two years, but we're still in contact by email.

2. (let's continue to be in touch)

a. let's keep in touch

Nos vemos dentro de un mes y, de todos modos, seguimos en contacto.

See you in a month, and anyway, let's keep in touch.

b. let's keep in contact

Seguimos en contacto y me dices qué tal va todo.

Let's keep in contact, and let me know how things are going.