con seguridad

for sure

con seguridad(kohn seh-goo-ree-dahd)

phrase

1. (without a doubt)

a. for sure

No sabemos con seguridad qué pasó, pero lo vamos a descubrir.

We don't know what happened for sure, but we're going to find out.

b. for certain

Julio fue el que nos traicionó. - ¿Sabes eso con seguridad?

Julio was the one who betrayed us. - Do you know that for certain?

c. surely

Este es, con seguridad, uno de los hoteles más lujosos del mundo.

This is, surely, one of the most luxurious hotels in the world.

d. certainly

Si la joven tenista sigue jugando como jugó hoy, se convertirá con seguridad en la mejor del mundo.

If the young tennis player keeps playing the way she played today, she will certainly become the best in the world.

2. (with self-assurance)

a. confidently

El orador habla alto y con seguridad.

The public speaker speaks loudly and confidently.

3. (without danger)

a. safely

Para remover el material radioactivo del reactor con seguridad, los trabajadores deben llevar puesto un traje de protección.

In order to remove radioactive material from the reactor safely, the workers need to have a hazmat suit on.