surely

surely(
shuhr
-
li
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. seguramente
She's surely the best person for the job.Seguramente es el mejor candidato para el puesto.
b. sin duda
Time travel surely won't happen in our lifetimes.El viaje a través del tiempo sin duda no lo verán nuestros ojos.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Rossi must surely be the favorite to win.Rossi tiene que ser el gran favorito.
Surely there must be lots of people in the same situation.Tiene que haber mucha gente en la misma situación.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Surely you haven't forgotten they're coming to dinner tonight?¿No te habrás olvidado de que vienen a cenar esta noche?
You don't need to take all this, surely? You're only going away for the weekend.No vas a llevar todo esto, ¿verdad? Es un viaje de fin de semana nada más.
a. con seguridad
She played the piece surely and with great expression.Tocó la pieza con seguridad y gran expresión a la vez.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. por supuesto
Would I be able to get a ride with you? - Surely! I'll pick you up at 7 pm.¿Me podrías llevar en tu auto? - ¡Por supuesto! Te recogeré a las 7 pm.
b. cómo no
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Could I borrow your pen? - Surely!¿Me prestas tu bolígrafo? - ¡Cómo no!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate surely using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of surely in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling