cómo se llevan

how do they get along

cómo se llevan(koh-moh seh yeh-bahn)

phrase

1. (what's their relationship like; in questions)

a. how do they get along

Paco y Pepe son gemelos, ¿no? ¿Cómo se llevan con sus hermanos?

Paco and Pepe are twins, aren't they? ¿How do they get along with their siblings?

b. how do ... get along

¿Cómo se llevan tus hijos con sus compañeros de clase? - Bien.

How do your children get along with their classmates? - Fine.

2. (what their relationship is like; in statements)

a. how they get along

Diego y Marisa llevan años trabajando juntos, pero no sé cómo se llevan.

Diego and Marisa have been working together for years, but I don't know how they get along.

b. how ... get along

Me pregunto cómo se llevan estos dos.

I wonder how these two get along.

3. (what's your relationship like; in questions)

a. how do you get along

Ustedes llevan poco tiempo trabajando aquí. ¿Cómo se llevan con el jefe?

You haven't been working here long. How do you get along with your boss?

4. (what your relationship is like; in statements)

a. how you get along

Sr. y Sra. Klinsman, díganme cómo se llevan en general. ¿Discuten mucho?

Mr. and Mrs. Klinsman, tell me how you get along in general. Do you argue a lot?