black

el negro

USAGE NOTE

This word may begin with a capital letter in the sense shown in 3).

black(blahk)

noun

1. (color)

a. el negro

(M)

She likes black; she says it looks professional.

Le gusta el negro; dice que se ve profesional.

adjective

2. (color)

a. negro

I love that black coat you wore yesterday.

Me encanta el abrigo negro que tenías puesto ayer.

b. oscuro

The sky is black; I think it's going to rain.

El cielo está oscuro; creo que va a llover.

3. (skin color)

a. negro

Barack Obama was the first Black president of the United States.

Barack Obama fue el primer presidente negro de los Estados Unidos.

b. de color

The first black people came to the island in the 18th century.

Las primeras personas de color llegaron a la isla durante el siglo dieciocho.

4. (soiled)

a. negro

Your hands are black. Go wash them!

Tienes las manos negras. ¡Ve a lavártelas!

b. sucio

My boots were black after walking through the mud.

Estaban sucias mis botas después de caminar por el lodo.

transitive verb

5. (to bruise)

a. poner morado

We were fighting, and the other guy punched me and blacked my eye.

Nos estábamos pegando, y el otro tipo me dio un puñetazo y me puso el ojo morado.

6. (to polish)

a. lustrar

Outside the bar, a shoe shiner was blacking a man's shoes.

En la puerta del bar, un limpiabotas le lustraba los zapatos a un señor.

black

Noun

1. (color)

a. el negro

(M)

2. (person)

a. el negro(a)

(M)

la negro(a)

(F)

3. (idioms)

a.

to be in the blacktener saldo positivo

it says here in black and white…aquí pone, dice claramente que…

to see everything in black and whitetener una actitud maniquea

adjective

4. (color)

a. negro(a)

a black manun negro

a black womanuna negra

black and blueamoratado(a)

black beltcinturón m negro

5. (aviation)

a.

black boxcaja negra

black cabtípico taxi negro británico

black coffeecafé solo

black eyeojo morado

6. (astronomy)

a.

black holeagujero negro

black humorhumor negro

black iceplacas de hielo

black pepperpimienta negra

black puddingmorcilla f

7. (fig)

a.

black sheepoveja negra

8. (evil, unfavorable)

a.

to give somebody a black looklanzar a alguien una mirada asesina

the future is looking blackel futuro se presenta muy negro

it's a black day for Britaines un día negro or aciago para Gran Bretaña

black magicmagia negra

that earned him a black markaquello supuso un borrón en su historial

black spotpunto m negro

9. (unofficial)

a.

black economyeconomía sumergida

black marketmercado negro

black marketeerestraperlista mf

10. (in proper names)

a.

the Black Countryla región industrial de las Midlands

the Black Deathla peste negra

the Black Forestla Selva Negra

Black Forest gateautarta de chocolate y guindas

Black Mariacoche m celular

the Black Seael Mar Negro

transitive verb

11. (blacken)

a. ennegrecer, pintar de negro

12. (boycott; company) (United Kingdom)

a. boicotear

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

black [blæk]

adjective

blacker (comparative)blackest (superlative)

1 (in colour) negro

(accident) black spot (Aut) punto (m) negro; black and white photo foto (f) en blanco y negro; black and white TV TV (f) monocromo; his face was black and blue tenía la cara amoratada; with a face as black as thunder con cara de pocos amigos

to swear black and blue jurar por todo lo más santo;that que

2 (of race) negro

black man negro (m); black woman negra (f)

3 (dark) oscuro; tenebroso

as black as pitch as black as your hat oscuro como boca de lobo

4 (dirty) sucio; (with smoke) negro; ennegrecido

5 (Britain) (trade union parlance)

to declare a product black boicotear un producto

6 [+day, event] negro; funesto; aciago; [+outlook] negro; [+forecast] pesimista; [+thought] malévolo; [+rage] negro; [+look] ceñudo; de desaprobación

a black day on the roads una jornada negra en las carreteras; he is not as black as he is painted no es tan malo como lo pintan; things look pretty black la situación es desconsoladora; things were looking black for him la situación se le presentaba muy difícil

noun

1 (colour) negro (m); color (m) negro

a film in black and white un film en blanco y negro

in black and white

I should like it in black and white quisiera tenerlo por escrito; there it is in black and white! ¡ahí lo tiene en letras de molde!

2 (person) negroanegra (m) (f);a negra

3 (mourning) luto (m)

to be in black wear black estar de luto

4 (darkness) oscuridad (f); noche (f)

5

to stay in the black estar en números negros

transitive verb

1 ennegrecer; [+shoes] limpiar; lustrar

to black sb's eye poner a algn el ojo amoratado; poner a algn el ojo a la funerala (informal); (Esp)

2 (Britain) (trade union parlance) boicotear

modifier

Black Africa (n) el África negra

black arts (n) magia (f) negra

black bass (n) perca (f) negra; perca (f) truchada

black belt (n) (Dep) cinturón (m) negro

black box (n) (Aer) caja (f) negra

black coffee (n) café (m) solo; tinto (m); (Col) (large) café (m) americano

black college (n) (US) universidad para gente de color

black comedy (n) comedia (f) negra

Black Country (n) región industrial al noroeste de Birmingham (Inglaterra)

Black Death (n) peste (f) negra

black economy (n) economía (f) negra

Black English (n) (US) inglés hablado por los negros americanos

black eye (n) ojo (m) amoratado; ojo (m) a la funerala (informal); (Esp)

Black Forest (n) Selva (f) Negra

Black Forest gâteau (n) pastel de chocolate, nata y guindas

black goods (n) géneros (m) sujetos a boicoteo

black grouse (n) gallo (m) lira

black hole (n) (Astron) agujero (m) negro

black humour (n) humor (m) negro

black ice (n) hielo invisible en la carretera

black line (n) raya (f) en negro

black magic (n) magia (f) negra

Black Maria (n) (Britain) coche (m) or furgón (m) celular

black mark (n) señal (f) roja; nota (f) adversa; punto (m) negativo

black market (n) mercado (m) negro; estraperlo (m); (Esp)

black marketeer (n) estraperlista (m); (Esp)

Black Moslem (n) musulmán (m) negro

Black Nationalism (n) nacionalismo (m) negro

Black Panthers (n) Panteras (f) negras

black pepper (n) pimienta (f) negra

Black Power (n) poder (m) negro

black pudding (n) (Britain) morcilla (f); moronga (f); (Méx)

Black Rod (n) (Britain) (Parl) dignatario de la Cámara de los Lores encargado de reunir a los Comunes en la apertura del Parlamento

Black Sea (n) mar (m) Negro

black sheep (of the family) (n) oveja (f) negra

Black Studies (n) (US) estudios de la cultura negra americana

black tie (n) corbata (f) de lazo; corbata (f) de smoking

"black tie" (on invitation) "de etiqueta"

black tie dinner (n) cena (f) de etiqueta

Black Watch (n) (Britain) (Mil) regimiento escocés

black widow (spider) (n) viuda (f) negra