black

Smart, blacking out the windows, no one can see in.	Inteligente, pintar las ventanas, nadie puede ver lo que pasa.
Because I have a little theory about blacking out.	Porque tengo una pequeña teoría acerca de esa pérdida.
Don't go blacking out on me! That won't do.	No me hagas ennegrecer eso no debe pasar.
This little thing prevents people from blacking out?	¿Esta cosita impide que la gente se desmaye?
I keep blacking out for a second.	Sigo perdiendo el conocimiento por un segundo.
And I can hold my breath for three minutes without even blacking out.	Y contener la respiración durante 3 minutos, sin perder el sentido.
I guess I could have been blacking out.	Supongo que pudo ser una alucinación.
I remember getting up that morning feeling giddy and with my vision blacking out.	Recuerdo que me levanté aturdido por la mañana y con mi visión ensombrecida.
I believe I was most alert immediately after blacking out; things were completely tranquil.	Pienso que estuve más alerta inmediatamente después de perder la conciencia; las cosas estaban tranquilas por completo.
The secret memory of the blacking warehouse explains a great deal in Dickens's life and fiction.	La memoria secreta del almacén de betún dice mucho de la vida y la ficción de Dickens.
So they're rushing me to Iowa City in this ambulance, and I keep blacking out.	Me enviaron, pues, de urgencia a la ciudad de Iowa en ambulancia, y yo seguía desmayándome.
Because in any strike it is necessary to get solidarity and blacking strikes cannot be approached as a women-only issue.	Porque en cualquier huelga es necesario recibir solidaridad y apoyar huelgas no puede concebirse como un asunto solo de mujeres.
Another GM worker said she understood why the media and the UAW were blacking out all news about the strikes in Mexico.	Otra trabajadora de GM dijo que entendía por qué los medios de comunicación y el UAW estaban ocultando todas las noticias sobre las huelgas en México.
Recently, Myanmar journalists protested the persecution of media workers by blacking out the front pages of local newspapers.	Recientemente, los periodistas de Myanmar protestaron contra la persecución [en] a los trabajadores de los medios de comunicación dejando las portadas de los periódicos locales en blanco.
That is the last I remember before blacking out was the brightness of some kind of light, it may have been the sun.	Eso es lo último que recuerdo antes de perder el conocimiento, fue el brillo de una especie de luz, que debe haber sido el sol.
Brownouts and blackouts occurred worldwide in 2003 to the extent of totally blacking out New York City at one point.	Oscurecimientos y caídas del sistema eléctrico, ocurrieron en todo el mundo en 2003, al extremo de haber oscurecido completamente a la ciudad de Nueva York en un momento dado.
For the larger castings, the mold surfaces are sometimes sprayed with a blacking mix and skin dried to produce a cleaner surface on the casting.	Para las piezas de fundición más grandes, las superficies del molde a veces se pulverizan con una mezcla de betún y la piel se secó para producir una superficie más limpia en la pieza colada.
The occupying workers are appealing to Ford workers for solidarity in the form of blacking alternative sources of supply for the components Visteon have always delivered.	Los trabajadores que han ocupado las empresas han hecho un llamamiento a los de Ford para que se solidaricen, para que impidan que la empresa pueda acceder a otras fuentes alternativas de suministro de componentes.
When an exception applies, public bodies should give you partial access to documents; this is done by blacking out or removing sensitive details and giving you the rest of the document.	Cuando una excepción sea oportuna, las entidades públicas deberán permitirle el acceso parcial a la información. Esto se hace al borrar, suprimir o eliminar los detalles que son confidenciales y permitirle el acceso al resto del documento.
Outside the bar, a shoe shiner was blacking a man's shoes.	En la puerta del bar, un limpiabotas le lustraba los zapatos a un señor.