basta

enough

basting stitch

basta(bahs-tah)

interjection

1. (used to express annoyance)

a. enough

¡Basta! Ya te dije que no te voy a comprar ese juguete.

Enough! I already told you I'm not going to buy you that toy.

b. stop it

Basta. No estoy de humor para que me hagas cosquillas.

Stop it. I'm not in the mood for tickles.

c. that's enough

Basta. Estoy hasta las narices de tus quejas.

That's enough. I'm fed up with your complaining.

feminine noun

2. (sewing)

a. basting stitch

Voy a usar una basta hasta que tenga tiempo para arreglar los pantalones.

I'm going to use a basting stitch until I have time to mend the pants.

b. tacking stitch

La costurera cortó la tela siguiendo la línea de la basta.

The seamstress cut the fabric along the tacking stitch.

c. basting

Vamos a usar una basta antes de hacerle el dobladillo a esta falda.

We're going to use a basting before hemming this skirt.

d. tacking

Oye, el sastre se olvidó de quitar la basta de tu blazer.

Hey, the tailor forgot to remove the tacking from your blazer.

basta

interjection

1. (general)

a.

¡basta!that's enough!

¡basta de chistes/tonterías!that's enough jokes/of this nonsense!

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

basta

tacking stitch; basting stitch