arreglárselas

to get by

arreglárselas

pronominal verb phrase

1. (general)

a. to get by

Tarde o temprano, Sarah va a tener que aprender a arreglárselas por sí sola.

Sooner or later, Sarah will have to learn to get by on her own.

b. to cope

No somos millonarios, pero nos las arreglamos con lo poco que tenemos.

We're not millionaires, but we cope with what little we have.

c. to manage

Lo siento, muchachos, pero hasta que la nueva oficina esté lista, vamos a tener que arreglárnosla en este pequeño cuartito.

I'm sorry, guys, but until the new office is ready, we're just going to have to manage with this little room.