are flagging
-estás marcando
Present progressiveconjugation offlag.There are other translations for this conjugation.

flag

flag(
flahg
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la bandera
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The flag of the United States is red, white, and blue.La bandera de los Estados Unidos es roja, blanca, y azul.
a. el pabellón
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
This ship is flying the Spanish flag.Este buque enarbola el pabellón español.
a. el banderín
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
My friend collects flags from all over the world.Mi amigo colecciona banderines de todo el mundo.
a. la losa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The caretaker was cleaning the flags.El conserje estaba limpiando las losas.
a. el lirio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The field was full of purple flags.El prado estaba lleno de lirios morados.
a. el encabezado
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
I don't like the new font we're using for the flag.No me gusta la nueve fuente que estamos usando para el encabezado.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. marcar
You can use a thumbtack to flag your location on the map.Puedes utilizar un chinche para marcar tu posición en el mapa.
b. señalar
When I'm studying, I always flag the key words in bold colors.Cuando estoy estudiando, siempre señalo las palabras clave con colores llamativos.
a. señalar con banderas
Someone will already have flagged the path.Alguien ya habrá marcado con banderas el sendero.
a. parar
My friend managed to flag a taxi.Mi amigo logró parar un taxi.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Looks like the referee has just flagged the Patriots.Parece que el oficial ha arrojado la bandera contra los Patriots.
The assistant referee flagged him for touching the ball.El árbitro asistente levantó la bandera para indicar que había tocado el balón con la mano.
a. señalar
The malware program was flagged by the system.El programa de malware fue señalado por el sistema.
b. marcar
Your name was flagged by the computer.Tu nombre fue marcado por la computadora.
a. señalar con banderas
Those sailors are flagging "SOS."Esos marineros están señalanado "SOS" can banderas.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. flaquear
After so many days on strike, the workers' enthusiasm started to flag.Después de tantos días de huelga, el entusiasmo de los trabajadores empezaba a flaquear.
b. desfallecer
The horses are starting to flag.Los caballos ya empiezan a desfallecer.
c. decaer
The mood of the party flagged as the food started to run out.El ánimo de la fiesta decaía conforme la comida empezaba a terminarse.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate are flagging using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of flag in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to dive