al corriente
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
al corriente(
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (abreast of the facts)
a. up to date
Alicia es informática y se mantiene al corriente de todas las innovaciones tecnológicas.Alicia is a computer specialist, and she keeps up to date with all technological innovations.
b. informed
El médico irá hoy a ver a papá, ¿verdad? Tenme al corriente de lo que dice.The doctor is visiting dad today, isn't he? Keep me informed about what he says.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Aunque está de visita oficial en Japón, el presidente está al corriente de los hechos acontecidos en su país.Although he's on an official visit to Japan, the president knows about the events that have taken place in his country.
Mi secretaria me puso al corriente de las decisiones tomadas en la reunión.My secretary informed me about the decisions made at the meeting.
2. (not delayed)
a. up to date
Nosotros siempre estamos al corriente de los pagos de la seguridad social de nuestros trabajadores.We're always up to date with the payments of our workers' social security.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning