ahead

adelante

ahead(uh-hehd)

adverb

1. (used to indicate movement)

a. adelante

Where are the others? - They've gone ahead, and we're going to meet up with them at the peak.

¿Dónde están los demás? - Fueron adelante, y vamos a encontrarlos en la cima.

2. (used to indicate position)

a. adelante

Take your time. I'll wait for you ahead.

Sigue a tu ritmo. Te espero adelante.

3. (in a competition)

a. adelante

The runner was ahead for the whole race.

El corredor estuvo adelante durante toda la carrera.

b. por delante

It was revealed that she was ahead of the other candidate by seven points.

Se supo que iba por delante del otro candidato por siete puntos.

c. en la delantera

He was ahead for most of the race before he lost at the very end.

Estuvo en la delantera durante la mayor parte de la carrera antes de que perdiera justo al final.

d. a la delantera

It's hard to stay ahead for a whole marathon.

Es difícil permanecer a la delantera durante un maratón entero.

e.

no direct translation

At the end of the third period, we were ahead by ten points.

Al final del tercer período, íbamos ganando por diez puntos.

She's three points ahead in the competition.

Lleva una ventaja de tres puntos en el concurso.

4. (exceeding expectations)

a. por delante

My daughter is a very good student. She's way ahead of the other kids in her class.

Mi hija es muy buena estudiante. Va muy por delante de los demás niños de su clase.

5. (beforehand)

a. con antelación

Do I need to call ahead to reserve a table?

¿Tengo que llamar con antelación para reservar una mesa?

6. (before)

a. antes

The train arrived five minutes ahead of schedule.

El tren llegó cinco minutos antes de lo previsto.

7. (to come)

a. venidero

In the years ahead, we'll have more difficulties.

En los años venideros, tendremos más dificultades.