Spanish to English
Possible Results:
adelantado
-advanced
See the entry foradelantado.
adelantado
-passed
Past participle ofadelantar.

adelantado

An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (highly developed)
a. advanced
La tecnología extraterrestre es mucho más adelantada que la nuestra.Alien technology is much more advanced than ours.
En cuanto a sus opiniones sobre el cuidado de los niños, es cierto que fue un hombre adelantado a su tiempo.In his views on childcare he was certainly ahead of his time.
2. (progressing)
a. well ahead
Las reformas de la casa están bastante adelantadas.The building work on the house is quite well ahead.
b. advanced
Los preparativos para la visita del monarca están ya bien adelantados.The preparations for the royal visit are now well advanced.
3. (premature)
a. early
La helada destrozó gran parte de la cosecha de zanahorias adelantadas este año.A lot of the early carrots were ruined by frost this year.
4. (clock)
a. fast
Tengo el reloj dos minutos adelantado.My watch is two minutes fast.
5. (sports)
a. forward
Un pase adelantado de Evans me dio una oportunidad a meter un gol.A forward pass from Evans gave me a chance to score a goal.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
6. (military and political provincial governor in Spanish colonial times)
a. adelantado
Los adelantados eran nombrados generalmente por sus cualidades militares.Adelantados were usually given the title for their military attributes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
Or watch a video ad to continue
adelantado
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (general)
a. advanced
Galileo fue un hombre adelantado a su tiempoGalileo was a man ahead of his time
llevo el reloj adelantadomy watch is fast
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
adelantadoa adelantada
adjective
1 (avanzado) [+país, método, trabajo] advanced
utilizan los métodos más adelantados los países adelantados eso ocurre en todos los países adelantados ofrecen ayuda para los países menos adelantados en España estos métodos adelantados no son aún muy habituales vamos por la quinta lección, más adelantados que el otro grupo margina a grandes profesionales españoles con la exigencia de presentar un arte adelantado el estudio está bastante adelantado está bastante adelantado el estudio de la zona para un posible centro comercial
las obras están ya muy adelantadas the work is now very advanced; lleva la tesis bastante adelantada she's quite well ahead with her thesis; estar o ir adelantado en los estudios to be well ahead in one's studies
llevaban adelantada la tarea de publicar las cartas llevan adelantadas las gestiones para vender el complejo si pudiera convencer al comité tendria mucho adelantado aunque tenía buena parte adelantada tuve que trabajar día y noche para terminar el libro a tiempo hemos iniciado contactos, de forma que si hay un pronunciamiento a favor podamos tener adelantado el trabajo
sus ideas eran bastante adelantadas entonces his ideas were quite ahead of their time
adelantado a su época esas ideas supusieron un reto adelantado a su tiempo la expresión "avant-garde" se emplea con el significado d 'adelantado a su época'
2 [+reloj] fast
tienes el reloj adelantado
el despertador va unos minutos adelantado the alarm clock is a few minutes fast
no te fíes de ese reloj porque está adelantado
3 (precoz) [+persona] advanced; ahead of one's age
está muy adelantado para su edad he's very advanced for his age; he's well ahead of his age
ha hecho dos cursos en uno y va muy adelantado en los estudios
4 (prematuro) [+cosecha, elecciones] early
es un regalo adelantado de tu cumpleaños it's an early birthday present
el gobierno convocará elecciones adelantadas
5 (de antemano) [+pago] advance
le hizo dos pagos adelantados nos dio las gracias adelantadas ¡muchas gracias adelantadas por vuestra ayuda!
por adelantado in advance; hay que sacar el billete por adelantado you need to buy the ticket in advance
los pagos deben realizarse por adelantado habían realizado un pago por adelantado se toman días por adelantado de las vacaciones de verano no podemos por adelantado trazar ningún plan, sin saber las condiciones pagar por adelantado pagamos trece dólares por persona por adelantado hay que pagar seis meses de renta por adelantado gracias por adelantado gracias por adelantado y un saludo
6 (atrevido) forward; bold
7 (Dep) (en una posición)
vio al portero adelantado y disparó he saw the goalkeeper out of goal and took a shot
lanza un tiro que se cuela en la portería de un adelantado Wilfred El Sevilla, con su defensa adelantada, redujo el espacio del terreno de juego a cuarenta metros
un pase adelantado a forward pass
sirvió un balón adelantado a Zamorano que el chileno no pudo rematar
1 (pionero) pioneer
ser un adelantado en algo to be a pioneer in sth
Nebrija fue un adelantado en el campo de la filología clásica Poe fue también un adelantado en la publicación y dirección de revistas fue un adelantado del coleccionismo de pinturas Fue un adelantado, rompió moldes el curso de la pintura contemporánea convirtió a Frenhofer en un adelantado, en un precursor, víctima de su propio genio incomprendido
2 (Hist) governor of a frontier province; (of a frontier province)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate adelantado using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS