1 (también) (para añadir otro elemento) also; in addition (formal); (para reforzar un comentario) what's more; besides; furthermore (formal); moreover (formal) hay, además, pistas de tenis y campos de golf there are also tennis courts and golf courses; in addition, there are tennis courts and golf courses (formal)
contiene además proteínas calma el dolor y además es antiinflamatorio además pinta, hace radio y escribe gano poco y además no tengo contrato son muy exigentes y además tardan en pagar
y además, me dijo que no me quería and what's more o and besides, he told me he didn't love me; estoy cansado y, además, no me apetece I'm tired, and what's more o besides, I don't feel like it
además tenemos otra cosa en común el baño es demasiado pequeño y, además, no tiene ventana
quiero decirle, además, que esa no era mi intención furthermore o moreover I want to tell you that that was not my intention (formal)
creo, además, que estás equivocado no me gusta y además es caro además, no tienes nada que perder
2 además de as well as; besides; in addition to (formal) además del alojamiento, necesitamos la comida as well as o besides somewhere to stay we need food; además de una fotocopia, se requiere el documento original as well as o (formal) in addition to a photocopy, we require the original document; el examen fue largo, además de difícil the exam was long as well as difficult
además de justo, es realmente un sabio /además de mil plazas hoteleras/, la estación ofrece toda clase de actividades además de los bajos salarios, es importante destacar las muchas horas de trabajo además de carecer de visión de futuro, ignora el pasado eso aceleró mucho el trabajo además de reducir los costes además de mejorar el cultivo, permiten ahorrar trabajo además de aprender bastante lo pasé bien además de ser honrado, un ingeniero tiene que saber su oficio además de ser una excelente folklorista, fue también periodista además de tener la razón hay que saberla demostrar ha publicado siete libros, además de haber ganado el Nadal además de conocer muy a fondo el latín v el griego, leían también con soltura frances, inglés y alemán además de esto escribió tres libros importantes además de esto, su pintura nos agrada a la vista a Goya cómo un espíritu en grado superlativo sensible a su mundo además de esto, asegura, me apoya la prensa además de esto solicitan una incremento que ronda el 3,5% si, además de esto, uno se pasea, respira aire puro y comulga con la naturaleza ¿qué más se puede pedir?
además de que as well as además de que estaba cansado, no había comido as well as being tired he hadn't eaten
este material es barato además de que se puede reciclar además de que quita puestos de trabajo no tiene sentido el poder del sistema tributario central es, con todo, limitada. Además de que políticamente carecería de sentido
