además

besides

Ver además, mapa incluido en el mismo expediente (ND 3814).	See also, map included in the same file (ND 3814).
Un buen nivel de calcio además evita calambres y lesiones.	A good level of calcium also prevents cramping and injury.
Y además, él tiene algún tipo de relación con Chuji.	And besides, he's got some kind of connection with Chuji.
El cuarto de huéspedes tiene aire acondicionado y además ventanas.	The room of guests has air conditioning and also windows.
El agregado debe ser seco y además calentado hasta 110°C.	Napolnitel should be dry and besides warmed up to 110°C.
Panda Endpoint Protection Plus incluye además protección para servidores Exchange.	Panda Endpoint Protection Plus also includes protection for Exchange servers.
El CP además adoptó las Reglas de Procedimiento (SC54 Doc.	The SC also adopted the Rules of Procedure (SC54 Doc.
Posibilidad; además, el molde es versátil y simple en estructura.	Possibility; in addition, the mold is versatile and simple in structure.
Y además, tienes la posibilidad de comunicarte con tu oficina.	And also, have the possibility of communicating with your branch.
Es además el material principal usado en las armas nucleares.	It is also the main material used in nuclear weapons.
El único que sobrevivió además de Coleman fue un sobrino.	The only one who survived besides Coleman was a nephew.
Es además muy monumental y tiene un encantador puerto.	It is also very monumental and has a lovely port.
Alrededor de 3.4 millones (además 850,000 se vendieron en Canadá)	About 3.4 million (in addition 850,000 were sold in Canada)
El tío es un pro, además la cámara le adora.	The guy is a pro, plus the camera loves him.
Cauldwell desarrolló además el término en dos folletos: David 0.	Cauldwell developed the term further in two booklets: David 0.
Y además, algunas especialidades raras, usted puede obtener solo aquí.	And besides, some rare specialities you can get only here.
Tendrá una buena educación, además de cantar en el coro.	He'll get a good education, besides singing in the choir.
Muchas pizzerías ofrecen ensaladas, además de pizza y calzones.	Many pizzerias offer salads, in addition to pizza and calzones.
Descripción Produce un enlace que además muestra una imagen representativa.	Description Produces a link that also displays a representative image.
Este banco, además de su función decorativa, es muy cómodo.	This bench, apart from its decorative function, is very comfortable.