that's it

eso es todo

ahí está

that's it(thahts iht)

phrase

1. (something is completed)

a. eso es todo

That's it! Your new stereo is ready to go.

¡Eso es todo! Su estéreo nuevo está listo.

b. ya está

That's it! Your cable is installed.

¡Ya está! Su cable está instalado.

c. se acabó

That's it for today's lesson. I'll see you tomorrow.

Se acabó la lección de hoy. Los veo mañana.

2. (no more)

a. eso es todo

You can stay up for one more hour, and that's it.

Puedes quedarte levantado por una hora más, y eso es todo.

b. nada más

I'm just going to have one drink and that's it.

Solo voy a tomar una copa y nada más.

c. ya está

The band is going to play 12 songs, and that's it.

La banda va a tocar 12 canciones, y ya está.

d. se acabó

I'll help you with your homework and that's it.

Te ayudaré con tu tarea y se acabó.

3. (correct)

a. ahí está

I think he's not dishonest, just misinformed. - That's it!

Creo que no es deshonesto, sino que está mal informado. - ¡Ahí está!

b. eso es

I think that preventative medicine is key to good health. - That's it!

Creo que la medicina preventiva es la clave para la sanidad. - ¡Eso es!

4. (someone will not accept more)

a. ya está bien

That's it; I'm leaving. You have been too rude.

Ya está bien; me voy. Has sido demasiado grosero.

b. eso es todo

That's it. We have to break up.

Eso es todo. Necesitamos romper.

c. se acabó

That's it. I'm calling your mother.

Se acabó. Voy a llamar a tu madre.