Showing results for jalada. Search instead for Jacada.
- Dictionary
Regionalisms from Mexico
Phrasebook
PREMIUM
la jalada(
hah
-
lah
-
dah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (pull)
2. (colloquial) (absurdity) (Guatemala) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Guatemala
Regionalism used in Mexico
b. crap (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Estás diciendo puras jaladas, güey.You're spouting complete crap, dude.
c. piece of crap (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
No manches, esta película es una jalada.Jeez, this movie is a piece of crap.
3. (colloquial) (act of injustice) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. crap (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Es una jalada que cobren por estacionarse en el estacionamiento del cine.It's crap that they charge for parking in the movie theater parking lot.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate Jacada using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
