I understand that

lo entiendo

entiendo que

I understand that(ay uhn-duhr-stahnd thaht)

phrase

1. (I get it)

a. lo entiendo

I wish you understood that I love you. - I understand that. That's not the reason that I don't want to marry you.

Ojalá entendieras que te amo. - Lo entiendo. Esa no es la razón por la cual no me quiero casar contigo.

2. (used to introduce a clause)

a. entiendo que

I understand that you don't like to do your homework, but you have to do it anyway.

Entiendo que no te gusta hacer la tarea, pero la tienes que hacer de todos modos.

3. (used as a demonstrative)

a. entiendo ese (masculine)

I understand that level of frustration.

Entiendo ese nivel de frustración

b. entiendo esa (feminine)

I understand that need.

Entiendo esa necesidad.

c. entiendo aquel (masculine)

I understand that feeling of abandonment.

Entiendo aquel sentimiento de abandono.

d. entiendo aquella (feminine)

I understand that misfortune.

Entiendo aquella desdicha.