How to Refer to Your Dad in Spanish

Quick Answer

Papáis the most common way to say dad, but there are also many more ways to refer to your dad in Spanish.

Common Ways to Refer to Your Dad

To refer to your dad in Spanish, you need to know two basic terms: papá, which translates directly as dad, and padre, which translates directly as father.

  • When talking to your dad, it is much more common to use papá. Addressing your dad directly as padre is quite unusual nowadays, but this really depends on the family and the degree of formality with which you would like to address your dad.

  • When talking about your dad, papá and padre are used interchangeably; however, padre is more common in Spain, while papá is more common in Latin America.

Take a look at these examples!

examples
Te extraño, papá. ¿Cuándo vas a volver a casa?
I miss you, Dad. When are you coming home?
Este es mi papá.
This is my dad.
Mi padre trabaja mucho.
My dad/father works a lot.
Su padre se llama Juan.
His father’s/dad's name is Juan.

In English, the word dad should be capitalized whenever you're using it instead of a person's proper name, e.g. I love you, Dad. Papá, on the other hand, is never capitalized.

Informal Ways to Refer to Your Dad

In English, we have several informal synonyms for dad, such as daddy, pa, and pop. The same goes for Spanish! Let’s learn how to informally refer to your dad in different Spanish-speaking countries!

SpanishRegion
papiused in all Spanish-speaking countries
papitoused in all Spanish-speaking countries
papaítoSpain
paiDominican Republic/Puerto Rico
apáCentral America/Mexico
tataLatin America

In some Latin American countries, tata means grandpa.