Find a Place to Stay in Spanish

Quick Answer

¡Hola!Learn how to find a place to stay in Spanish in this article and the lessons above! Specifically, learn how to do the following in Spanish:

• talk about accommodations

• use vocabulary related to lodging

• talk about concessions using the subjunctive

Vocabulary

Let's start off with the vocab words in these lessons!

Adjectives

SpanishEnglish
asequibleaffordable
gratuitofree
groserorude
inmediatoimmediate
intuitivointuitive
prohibitivoprohibitive
examples
Es asequible aunque sea temporada alta.
It's affordable even though it's high season.
Sí, a pesar de que la cancelación no sea gratuita.
Yes, even though cancellation isn't free.
Sí, a pesar de que sea grosero.
Yes, even if he's rude.

Adjective Phrase

SpanishEnglish
de última horalast-minute
examples
Necesito encontrar alojamiento de última hora.
I need to find last-minute accommodations.

Adverb

SpanishEnglish
urgentementeurgently
examples
Tengo que encontrar alojamiento urgentemente.
I have to find accommodations urgently.

Nouns

SpanishEnglish
la aplicaciónapplication
el, la botonesbellhop
la cancelacióncancellation
la confirmaciónconfirmation
el dineralfortune
el hospedajelodging
el hostalhostel
la ocupaciónoccupancy
la ofertadeal
examples
Esta es la mejor aplicación para eso.
This is the best application for that.
¿Siempre se le da propina al botones?
Do you always tip the bellhop?
Sí, a pesar de que la cancelación no sea gratuita.
Yes, even though cancellation isn't free.

Noun Phrase

SpanishEnglish
la temporada altahigh season
examples
Es asequible aunque sea temporada alta.
It's affordable even though it's high season.

Verb Phrase

In this skill, you learn the following verb phrase!

SpanishEnglish
optar porto choose

Optar por

Optar por(to choose) is an -ar verb phrase that is regular in the present subjunctive.

Pronoun(s)ConjugationTranslationNotes
yoopte porI choose
optes poryou chooseinformal singular you
vosoptes poryou chooseinformal singular you (in parts of Latin America)
él, ellaopte porhe, she chooses
ustedopteyou chooseformal singular you
nosotros, nosotrasoptemos porwe choose
vosotros, vosotrasoptéis poryou chooseinformal plural you (in Spain)
ellos, ellasopten porthey choose
ustedesopten poryou chooseplural you (in Latin America), formal plural you (in Spain)

The Present Subjunctive

The Spanish present subjunctive (el presente de subjuntivo) is used to talk about situations of doubt, desire, emotion, necessity, or uncertainty. We can also use the subjunctive to talk about conditional outcomes and concessions.

Conditional Outcomes

This type of sentence describes what will happen if another action is completed. These actions are conditional upon another action being completed, so the subjunctive is used to convey a sense of uncertainty. Many phrases with conditional circumstances have connecting phrases or conjunctive expressions which introduce time limitations, conditions, concessions, or results. The key action—the one that must be completed for the second action to occur—is in the subjunctive.

Concessions

These expressions introduce the idea of a concession, an action occurring despite something else. These expressions often take the subjunctive:

SpanishEnglish
a pesar de quein spite of
aun cuandoeven if, even when
aunquealthough, even if, though
porqueno matter how…

Aunque and A Pesar De Que

Aunque and a pesar de que do not always take the subjunctive. If the conditional statement is considered hypothetical, you will use the subjunctive and if it is factual, you will use the indicative.

examples

A pesar de que no haya ofertas, investigaré.
Even though there aren't any deals, I'll look into it.

Aunque se llene rápido, intentaré reservar allí.
Even though it fills up quickly, I'll try to make a reservation there.

Por...Que

Por...que is always used with an adjective or an adverb, and sometimes both.

examples

Por muy caro que sea, tengo que reservarlo.
No matter how expensive it is, I have to reserve it.

Por muy tarde que sea, encontraré algo.
No matter how late it is, I'll find something.

Conjugating Verbs in the Present Subjunctive

To conjugate a verb in the present subjunctive, you must first remember what the present indicative yo form of the verb in question is. This is because the stem of present subjunctive verbs comes from the yo form of the present indicative. For many verbs, this will be the same as the infinitive stem, but for many others, such as verbs with spelling changes, stem-changing verbs, and irregular verbs, it will be different.

Present Subjunctive Stem Formula

The formula for finding the present subjunctive stem of a verb is the following:

  • present subjunctive stem = yo form of present indicative minus o ending

Regular Present Subjunctive Endings

Once you have the stem, you will add the present subjunctive ending that matches your subject. There are only two ending sets for the present subjunctive: one for -ar verbs and one for both -er and -ir verbs.

Subject-ar Verb Endings-er and -ir Verb Endings
yoea
, vosesas
usted, él, ellaea
nosotros, nosotrasemosamos
vosotros, vosotraséisáis
ustedes, ellos, ellasenan

Irregular Verbs in the Present Subjunctive

There are only six truly irregular verbs in the subjunctive. You'll find the conjugations for each of these verbs in the tables below.

Present Subjunctive Conjugations of Dar, Estar, and Ser

SubjectDarEstarSer
yoestésea
, vosdesestésseas
usted, él, ellaestésea
nosotros, nosotrasdemosestemosseamos
vosotros, vosotrasdeisestéisseáis
ustedes, ellos, ellasdenesténsean

Present Subjunctive Conjugations of Haber, Ir, and Saber

SubjectHaberIrSaber
yohayavayasepa
, voshayasvayassepas
usted, él, ellahayavayasepa
nosotros, nosotrashayamosvayamossepamos
vosotros, vosotrashayáisvayáissepáis
ustedes, ellos, ellashayanvayansepan

To remember these six verbs, just think of the mnemonic DISHES:

Dar

Ir

Saber

Haber

Estar

Ser

Stem Changes and the Present Subjunctive

While they’re not entirely irregular, the following verbs do have certain changes that we need to keep in mind while conjugating verbs in the subjunctive:

1. e> ie and o> ue Stem Changes with -ar and -er Verbs

For verbs in this group, the e in the last syllable of the stem (the yo form of the present indicative) changes to ie, or the o in the last syllable of the stem (the yo form of the present indicative) changes to ue. All subjunctive forms follow the stem change except for nosotros and vosotros, which use the infinitive stem.

2. e> ie and o> ue Stem Changes with -ir Verbs

All e> ie and o> ue stem-changing -ir verbs follow the same changes as in the present indicative, except the nosotros and vosotros forms, in which the e changes to i and the o changes to u.

3. e> i Stem Changes with -ir Verbs

All e> i stem-changing -ir verbs in the present indicative maintain the stem change in all forms of the present subjunctive.

Subjunctive Trigger Words

WEIRDO

Many of the verbs and phrases that require the subjunctive fit into the acronym WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt/Denial, and Ojalá.

Phrase

Check out the phrase you learned!

SpanishEnglish
porqueno matter how…

Quiz Yourself!

Want more practice with the vocabulary you learned in these lessons? Click here!

Spanish Conversation

Fantastic! Let's put the grammar and vocab from above to the test in the following example of a conversation in Spanish.

Manuel:
Necesito encontrar alojamiento de última hora.
I need to find last-minute accommodations.
Susana:
¿Por qué? ¿Probaste en ese hotel?
Why? Did you try at that hotel?
Manuel:
La ocupación del hotel está completa. Necesito alojamiento aunque sea en un hostal. Por muy tarde que sea, encontraré algo.
The hotel is at full occupancy. I need accommodation, even if it's in a hostel. No matter how late it is, I'll find something.
Susana:
¿Has pensado en el Hotel Mar?
Have you considered Hotel Mar?
Manuel:
Sí, aunque no me guste mucho.
Yes, even though I don't like it very much.
Susana:
Los hoteles buenos se suelen agotar en verano, Manuel.
Good hotels tend to sell out in summer, Manuel.

Want to learn more about how to find a place to stay in Spanish? Check out the following articles!

At the Hotel

Top 5 Museums to Visit in Spain

Travel Guide: Peru