yuletide

We had book club and yuletide a cappella.	Teníamos club de libros y villancicos a capella.
In that case, how about dropping by for some yuletide cheer?	En ese caso, ¿qué tal si vienen conmigo para una celebración navideña?
No yuletide beverage for this guy.	No más bebida navideña para este tío.
Let's give this next yuletide tune a spin.	Démosle un giro a la siguiente canción navideña.
Okay, they're not doing yuletide a cappella.	De acuerdo, no hacen villancicos a capella.
You will have much to discuss with your family and friends this year over yuletide.	Tendrán mucho para discutir con su familia y amigos este año en Navidad.
Someone's in the yuletide spirit.	Alguien en el espíritu navideño.
You are a yuletide master.	Eres un maestro de navidad.
Besides, Christmas is a time for families to come together to share yuletide joy.	Además, la Navidad es una época para que las familias se reúnan para compartir alegría navideña.
For others, the story is the exact opposite: no presents, no decorations, no yuletide joy.	Para otros, ocurre todo lo contrario: no hay regalos, ni decoraciones, ni alegría navideña.
Decorate three Christmas cafes, prepare yuletide favorites for your guests and earn enough money to fill Santa's sleigh!	¡Decora tres cafés navideños, prepárate para los festejos y gana dinero suficiente para llenar el costal de Santa!
We might moan about your perfectionism, but we all know you're just preserving the yuletide magic for us year after year.	Puede que nos quejemos de su perfeccionismo, pero todos sabemos que usted está preservando la magia de las navidades para nosotros año tras año.
Decorate and upgrade different Christmas cafes, prepare a variety of yuletide favorites for your guests, and earn enough money to fill Santa's sleigh!	¡Decora y mejora diferentes cafés navideños, prepara una variedad de festejos y gana suficiente dinero para llenar el costal de Santa!
And as a gift to you, we've prepared a Spotify playlist of Christmas tunes to help you get into the yuletide spirit.	Como regalo, te hemos preparado una lista de Spotify con canciones navideñas que te ayudarán a dejarte conquistar por el espíritu de la Navidad.
Rudolph is especially important because his red nose provides light on the dark yuletide evenings when Santa has to travel.	Rodolfo es especialmente importante, ya que su roja nariz sirve para iluminar la marcha durante las oscuras noches del solsticio de invierno en que Papá Noel tiene que viajar.
Here we are at the yuletide and year end, so we have a small break in our activities to be with family and friends.	Hemos llegado a la época entrañable de la Navidad y fin de año, que puntualmente nos ofrece una tregua en nuestras luchas y afanes.
Bells, candles, holly, and yuletide decorations are mentioned in the history of pagan worship, but the use of such in one's home certainly does not indicate a return to paganism.	Campanas, velas, muérdago y otras decoraciones se mencionan en la historia del culto pagano, pero el uso de estas en el hogar ciertamente no indica retornar al paganismo.
Bells, candles, holly, and yuletide/yule decorations are mentioned in the history of pagan worship, but the use of such in one's home certainly does not indicate a return to paganism.	Campanas, velas, muérdago y otras decoraciones se mencionan en la historia del culto pagano, pero el uso de estas en el hogar ciertamente no indica retornar al paganismo.
Colorful garlands and other Christmas decorations will be useful; however, the most important thing is to surprise Amelie's customers with a high quality of service and incredibly delicious yuletide dishes.	Usará guirnaldas de colores y otros adornos navideños. Sin embargo, lo más importante es sorprender a los clientes de Amelie con un servicio de alta calidad y platos navideños increíblemente deliciosos.
Xmas Stars online game collect all the golden stars of yuletide along with your minor snowflake helpers!preparations: aim with the mouse, release a snowflake with the left mouse button.	Estrellas de Navidad juego en línea recoger todas las estrellas de oro de navidad junto con sus ayudantes menores copo de nieve preparativos: Apunta con el ratón, soltar un copo de nieve con el botón izquierdo del ratón.