yugar

to slave away

Switch to English results

Sufrimos durante años bajo el yugo de esa mujer.	We suffered for years under the yoke of that woman.
Pero Pablo dijo que tales cosas eran un yugo innecesario.	But Paul said such things were an unnecessary yoke.
La ley moral es descrita como un yugo pesado.	The moral law is described as a heavy yoke.
La ley ceremonial es descrita como un yugo pesado.	The ceremonial law is described as a heavy yoke.
Muchas generaciones habían vivido bajo el yugo del Faraón.	Several generations had lived under the yoke of the Pharaoh.
Proceder a Nan Yugo (Pa-O), aldea cerca de una hora.	Proceed to Nan Yoke (Pa-O) village about an hour.
Nosotros estamos todos bajo un yugo de algún tipo.	We are all under a yoke of some type.
Su yugo simboliza el sometimiento a su interpretación de la Torá.	His yoke symbolises submission to his interpretation of the Torah.
El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.	The country bore the yoke of tyranny for two decades.
No puedes ser un yugo de los que no creen.	You can not be a yoke of those who disbelieve.
El yugo es algo que une, así que simboliza unión.	A yoke is something that joins together, again symbolizing union.
Si eres sabio, ponte bajo el yugo de Babilonia.	If you are wise, place yourself under the yoke of Babylon.
Rotor de elevación yugo de la turbina Siemens 2,3 MW.	Rotor lifting yoke for the Siemens 2.3 MW turbine.
Es un yugo de descanso en lugar de inquietud.	It is a yoke of rest instead of restlessness.
El egoísmo y el orgullo son ejemplos del yugo del ego.	Selfishness and pride are examples of the yoke of self.
Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana.	For my yoke is easy and my burden is light.
El yugo de hierro representa ideas oscuras y preocupaciones.	The yoke of iron means dark thoughts and worries.
Por su cruz nuestro yugo está quebrantado, y nosotros somos librados.	Through his cross our yoke is broken, and we are liberated.
Creo que es el único Yugo en el país.	I think it's the only Yugo in the country.
La ley de Moisés era un yugo pesado.	The law of Moses was a heavy yoke.