stand

To divide is to conquer; united you will stand as a family.	El dividir es conquistar; unidos permaneceréis como una familia.
So, for this experiment, you will stand with your feet in front of there.	Para este experimento, estarás con tus pies aquí enfrente.
I need to know that you will stand with me against them, against that.	Necesito saber que estarás junto a mí contra ellos contra ESO.
Soon you will stand among them.	Pronto estarás entre ellos.
Remember, you will stand before Me and say, 'My teaching is pure in Your sight.'	Recordad, estaréis delante de Mí y diréis, 'Mi enseñanza es pura a Tu vista'.
Now that I know each of you will stand with me I can leave for Washington tomorrow morning.	Ahora que sé que todos está conmigo, partiré para Washington mañana.
Jason, you will stand beside me and you will help me cleanse this world and return it to perfection.	Jason, estarás al lado mío y me ayudarás a limpiar este mundo, y lo regresarás a la perfección.
When you will put into practice the principles contained in this book, you will yourself make your decisions and you will stand.	Cuando usted pone en práctica los principios contenidos en este libro, usted mismo hará sus decisiones y estará.
And yes, you will stand here and take it from me, unless you'd like to take it from my friend here.	Y sí, permaneceréis aquí y oiréis lo que os estoy diciendo, a menos que prefiráis oírlo de boca de mi amigo.
But if you will promise me that you will stand for me as a father, a friend indeed, good Samaritan then i will open up to you.	Pero si me lo prometes que estarás para mí como un guardián, un amigo de verdad, buen samaritano entonces abriré hasta usted.
Soon, very soon, if not already (yes, I, too, speak in the misguided language of time) your illusions will dissolve, and you will stand free of them.	Pronto, muy pronto, sino ya (sí, Yo también hablo el equivocado lenguaje del tiempo) tus ilusiones se disolverán y estarás libre de ellas.
I expect that you will stand with me against anyone calling our people racists, our soldiers perpetrators of genocide, or our citizens defilers of Jerusalem.	Espero que esté, junto a mí, frente a quien llama a nuestro pueblo racista, a nuestros soldados genocidas y a nuestros civiles, profanadores de Jerusalén.
Will you then—does your inaugural address mean that when it comes to people like Mr. Hatar, you won't compromise because of a U.S. ally and you will stand—	Usted entonces. su discurso de investidura significa que cuando se trata de personas como el señor Hatar, usted no se comprometerá por razón de un aliado estadounidense y permanecerá.
After all the difficult times we've made it through, I know that it doesn't matter to you what happens, you will stand by me and always be there--through the good and the bad.	Después de todos los momentos difíciles que hemos pasado, sé que no te importa lo que pase, estarás a mi lado y siempre estará allí, a través de lo bueno y lo malo.
However, knowing a few secrets, you will stand out easily.	Sin embargo, conocer algunos secretos, se destacan con facilidad.
While your father recovers, you will stand in his place.	Mientras que su padre se recupera, que se destacan en su lugar.
On my command, you will stand up one row at a time.	A mi orden, os levantareis una fila cada vez.
United you will stand, but to divide is to conquer.	Unidos estaréis firmes, pero la división es la conquista.
Yes, Penelope, you will stand in the cold and hail me a cab.	Sí, Penelope, te quedarás en el frío y me llamarás un taxi.
If you will stand in my way, then I guess we must fight.	Si te metes en mi camino entonces supongo que debemos pelear.