estar de pie

to be standing up

Aprende a estar de pie sobre el hombro del gigante.	Learn to stand on the shoulder of the giant.
Usted puede estar de pie en la ducha si quiere.	You may stand in the shower if you like.
La altura es para estar de pie o sentado hijos adultos.	The height is for standing children or sitting adults.
Asegúrese de sentarse o estar de pie con la cabeza erguida.	Make sure to sit or stand with your head upright.
Aunque sea solo un minuto, déjenme estar de pie en el balcón.	Even just a minute, let me stand on the balcony.
Se exige la santidad para estar de pie ante el Señor (Hebreos 12:14).	Holiness is required to stand before the Lord (Hebrews 12:14).
Nivel 5: Los niños necesitan equipo adaptado para sentarse y estar de pie.	Level 5: Children need adaptive equipment for sitting and standing.
No más estar de pie en la línea del agua.	No more standing in line for water.
Evite estar de pie o sentado durante períodos prolongados.	Avoid standing or sitting for long periods of time.
No podían culparme por estar de pie por mí mismo.	They couldn't fault me for standing up for myself.
Evita estar de pie o sentada durante periodos de tiempo prolongados.	Avoid standing or sitting for long periods of time.
Pueden estar de pie sobre una pierna durante horas.	They can stand on one leg for hours.
Trate de evitar estar de pie o sentado por mucho tiempo.	Try to avoid standing or sitting for long periods of time.
El varicocele puede ser aparente al estar de pie.	The varicocele may be apparent when standing.
No lo suficiente para estar de pie a mi lado.	Not enough to stand by my side.
Deberías probar uno de esos escritorios de estar de pie.	You really should try one of those standing desks.
Para empezar, siéntate, ya que es más cómodo que estar de pie.	To begin, sit down, since it is more comfortable than standing.
Una casa dividida contra se no puede estar de pie.	A house divided against itself cannot stand.
¿Sabía usted que estar de pie quema más calorías?	Did you know that standing burns more calories?
Evite el calor excesivo y estar de pie por períodos largos.	Avoid excess heat and standing for long periods.