propose

Now for your next assignment, you will propose an hypothesis.	Ahora para su próxima tarea, propondrán una hipótesis.
Perhaps you will propose that we pay him part of what we take from the mountain.	Podrías proponerle que acepte una parte de lo que saquemos de la montaña.
Each of you will explain the problem, and then each of you will propose a solution.	Cada uno de ustedes va a explicar el problema, y luego cada uno va a proponer una solución.
Today, three months after being voted in, you are proposing a team to us and in three months time you will propose a programme.	Usted, hoy, tres meses después de haber sido votado, nos propone un equipo y dentro de tres meses nos propone el programa.
Commissioner, we earnestly hope that at the forthcoming Council of Agriculture Ministers of the 27 Member States of the European Union you will propose appropriate support for this group of farmers.	Señora Comisaria, esperamos sinceramente que en el próximo Consejo de Ministros de Agricultura de los 27 Estados miembros de la Unión Europea apoye usted debidamente a este grupo de agricultores.
It is expected that as you re-member your past, you will propose social models that reflect your distant origins on the many human home-worlds that are scattered throughout the Galactic Federation of Light.	Se espera que a medida que ustedes recuerden el pasado, propondrán modelos sociales que reflejan sus orígenes lejanos en los muchos mundos hogar humanos que están dispersos en toda la Federación Galáctica de Luz.
It is expected that as you re-member your past, you will propose social models that reflect your distant origins on the many human home-worlds that are scattered throughout the Galactic Federation of Light.	Se espera que en tanto recuerden su pasado, propondrán modelos sociales que reflejen sus orígenes distantes en los muchos mundos hogar de humanos que están diseminados por toda la Federación Galáctica de la Luz.
You will accompany young people with their writing tasks: You will read and publish articles and selected translations (improvement of articles, verification of owners and information), you will propose improvements to the authors and translators.	Acompañarás a los jóvenes en su trabajo de escritura: Leerás y editarás los artículos y las traducciones seleccionadas (mejora de artículos, titulares, verificación de informaciones), propondrás mejoras a los autores y traductores.
But if in the two minutes, you see what the rest of us only took seconds to see, you will propose to her for the second time, and marry her before she has a chance to escape.	Pero si en ese tiempo... ves lo que a nosotros nos llevó segundos ver... vuelve a pedirle que se case contigo... y cásate antes de que tenga la oportunidad de escapar.
I hope, Commissioner, that in the Green Papers that you will propose, you will bear this issue in mind, and that there will soon be a common platform of minimum rights which applies to all Member States.	Espero, Comisaria, que en el Libro Verde que usted va a proponer tenga en cuenta esta cuestión, y que se cree en breve una plataforma común de derechos mínimos que rija para todos los Estados miembros.
You will propose to a couple of good friends, who went to Iraq or Afghanistan with you and do not live too far away, to join you.	Va a proponer a dos buenos amigos, que hicieron Irak o Afganistán con usted y no viven demasiado lejos, asociarse con usted.