The way that you sigh when you roll over in bed. | La forma en que suspiras cuando te das vuelta en la cama. |
Why are you doing that? Why do you sigh so loud? | ¿Por qué suspiras tan fuerte? |
Why, then, do you sigh? | ¿Por qué suspiras, entonces? |
You sigh and scratch your head. | Suspiras y te rascas la cabeza. |
Did you know that in space, no one can hear you sigh? | ¿Sabía usted que en el espacio, nadie puede oírte suspiro? |
The way that you sigh when you roll over in bed. | Cómo suspiras cuando te das vuelta en la cama. |
So the next time you sigh, thank Your all-wise Creator! | ¡Así que la próxima vez que suspire, de gracias a su Creador omnisapiente! |
Why should you sigh, my Lord? | ¿Por qué suspiráis, mi señor? |
But you're saying it with your face and you're saying it when you sigh. | Pero lo dices con tu rostro y con tus suspiros. |
You will receive the mark of deliverance only if you sigh and cry against all these abominations. | Usted recibirá la marca de liberación solo si gime y clama contra todas estas abominaciones. |
I see you sigh in the midst of my joy. | La veo suspirar, ¡ay de mí! durante mi alegría. |
You know, the point of this evening was not to make you sigh— in despair, anyway. | Sabes, el objetivo de esta noche no era hacerte añorar... desesperada, de todas formas. |
With streets straight out of storybooks, this charming hamlet makes you sigh at every turn. | Con calles sacadas de libros de cuentos, este poblado encantador lo hará suspirar a cada paso. |
Why did you sigh? | ¿Por qué estás así? |
There are countless vendors offering bits of sweet fruits, or even slightly sweet, that will make you sigh with every bite. | Hay innumerables puestos que ofrecen trozos de frutas confitadas, o incluso cristalizadas, que le harán suspirar con cada bocado. |
Take an extra 1 month FREE when you sigh up for the 12 month plan–at $3.88/month that's 64% OFF. | Tome un mes adicional GRATIS cuando suspire por el plan de 12 meses, a $ 3.88 / mes que es 64% de descuento. |
Sometimes someone will bring forks and knives or a missing glass and you sigh with happiness at such a wonderful family dinner. | A veces alguno trae tenedores y cuchillos o algún vaso que falta y tú suspiras de felicidad por una cena familiar tan maravillosa. |
Though you aren't even aware of it, you take a deep breath–that is, you sigh–about 12 times every hour. | A pesar de que ni siquiera es consciente de ello usted toma una respiración profunda, es decir, usted suspira - aproximadamente 12 veces cada hora. |
Would you be glad to have Him stay forever on and on, Or would you sigh with great relief when He at last was gone? | Estaría encantado de tenerle aquí por siempre, y para siempre, O respirara con alivio cuando Él se haya ido? |
Perhaps the bridge will make you sigh too, as will the prices of our cheap hotels, hostels, apartments and bed and breakfasts in Venice, close to the Bridge of Sighs! | Tal vez el puente te hará suspirar también, como los precios de nuestros hoteles, albergues, apartamentos y B&B baratos en Venecia, cerca del Puente de los Suspiros. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of sigh in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
