suspirar

to sigh

Tal vez debería cambiar su nombre antes de suspirar por él.	Maybe you should change his name before pining for him.
Takeru volvió a suspirar, y esta vez parecía menos pesada.	Takeru sighed again, and this time it seemed less heavy.
Hisayuki miró a Hiyao durante un momento antes de suspirar.	Hisayuki looked at Hiyao for a moment before sighing.
Fue por esa época que Isabel comenzó a suspirar.	It was by that time that Isabel started to sigh.
Cuando quieras sonreír y solo puedas suspirar, NO TE CAIGAS.	When you want to smile and only can sigh, DO NOT FALL.
Es la vida, es la realidad la que hace suspirar.	It is life, it is reality that makes us sigh.
Rekai sintió ganas de suspirar de alivio, pero no lo hizo.	Rekai felt the urge to sigh in relief, but did not.
Cuando quieras sonreír y solo puedas suspirar, NO TE CAIGAS.	When you want to smile and you can only sigh, DO NOT FALL.
Es frecuente que noten sensación de asfixia o ahogo, necesitando suspirar.	It is often noticed a feeling of suffocation or drowning, needing sigh.
Se escuchó suspirar, miró de inmediato por encima del hombro.	She heard herself sigh, immediately looked over her shoulder.
Ted, deja de suspirar por Marshall y Lily.	Ted, stop pining over Marshall and Lily.
Nosotras solo podemos suspirar cuando vemos juventud, ¿no?	We can only sigh when we see youth, right?
Volvió a suspirar y nadie notó su desagrado.	He sighed again and no one noticed his displeasure.
Bulma escuchó a Vegetto suspirar en el otro extremo del cable.	Bulma heard Vegetto sigh at the other end.
Dudó durante varios largos minutos antes de volver a suspirar y asentir.	He hesitated for several long minutes before finally sighing again and nodding.
Kyuichi se marchó y el mercader volvió a suspirar.	Kyuichi departed and the merchant sighed again.
Parecería, después de la interlocución al trabajo es posible suspirar tranquilamente.	It would seem, after interview for work it is possible to sigh quietly.
Una risa ligera, mezclado con un grito, tales sentimientos hermosos me hacen suspirar.	A slight laugh, mixed with a cry, such beautiful feelings make me sigh.
En dificultades, primero comienzan a suspirar y quejarse en medio del sufrimiento.	In hardships, they first begin to sigh and moan in their sufferings.
A mi alrededor la gente no deja de suspirar.	All around me, people don't stop yearning.