qualify

What makes you qualified for animal control?	¿Qué te hace calificado para el control de los animales?
We advise and support you qualified real estate professionals.	Le asesoramos y apoyamos a los profesionales calificados de bienes raíces.
I mean, what else are you qualified to do?	Quiero decir, ¿en qué otra cosa podrías trabajar?
You didn't answer what makes you qualified.	No han respondido lo que les hace calificados.
What makes you qualified?	¿Qué te hace calificado?
What makes you qualified?	¿Qué es lo que te hace capaz de hacerlo?
Look, no offense, but sleeping with your old boss doesn't make you qualified to be one, so...	Mira, sin ofender, pero acostarte con tu antiguo jefe no te hace estar cualificada para ser uno, así que...
If you qualified for an early device upgrade promotion, you may have been required to send us your current device.	Si calificas para una promoción de actualización temprana de dispositivo, es probable que debas enviarnos tu dispositivo actual.
You qualified for FREE shipping in Europe!	Calificaste para Envío Gratis.!
He wanted to make sure you qualified for the position.	Quería asegurarse de que calificabas para el puesto.
Well, if you qualified for your pension, how about a drink?	Si ya tiene su pensión, ¿qué tal un trago?
It doesn't make you qualified to do anything.	Eso no te cualifica para hacer nada.
You wrote me a letter when you qualified for the Academy.	Me escribió una carta cuando estuvo calificada para ingresar a la academia.
What makes you qualified to change the playlist?	¿Qué te califica para cambiar la música?
All right. Then what are you qualified for?	Muy bien, ¿entonces para qué está calificado?
And how are you qualified to say that?	¿y que la califica para decir eso?
I take it you qualified at the range.	Supongo que estás calificado para el trabajo de campo.
What makes you qualified to be a reporter?	¿Qué hace que califiques como periodista?
And... what are you qualified to do?	Y... ¿Qué está calificado para hacerlo?
Are you qualified to do this?	¿Estás cualificado para hacer esto?