hoja

leaf

sheet

hoja(oh-hah)

feminine noun

1. (botany)

a. leaf

La hoja del arce es un símbolo de Canadá.

The maple leaf is a symbol of Canada.

b. blade

Las hojas de hierba se mecían con la brisa.

The grass blades swayed in the breeze.

2. (paper)

a. sheet

Necesito tres hojas de papel para mis deberes.

I need three sheets of paper for my homework.

b. page

¿Cuántas hojas has leído hoy?

How many pages have you read today?

c. form

Rellena la hoja y envíala a la compañía por correo electrónico.

Fill in the form and submit it to the company by email.

3. (metal)

a. blade

La hoja de su espada está muy afilada.

The blade of his sword is very sharp.

4. (part of a window or door)

a. leaf

Asegúrate de cerrar las dos hojas de la ventana.

Make sure that you close both leaves of the window.

b. sheet

Hay una hoja de metal dentro de la puerta de entrada blindada.

There is a sheet of metal inside the reinforced entry door.

hoja

Noun

1. (de planta)

a. leaf

2. (de hierba)

a. blade

hoja caducadeciduous leaf

hoja de laurelbay leaf

hoja de parrafig leaf

hoja perenneperennial leaf

3. (de papel)

a. sheet (of paper)

4. (de libro)

a. page

hoja informativanewsletter

hoja de pedidoorder form

hoja de serviciosrecord (of service), track record

5. (de cuchillo)

a. blade

hoja de afeitarrazor blade

6. (de puertas, ventanas)

a. leaf

7. (computers)

a.

hoja de cálculospreadsheet

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

hoja

1 (Botánica) [de árbol, planta] leaf; [de hierba] blade

de hoja ancha broad-leaved; de hoja caduca deciduous; de hoja perenne evergreen; la hoja (Latinoamérica) pot (familiar); hash (familiar)

hoja de parra fig leaf

2 [de papel] leaf; sheet; (página) page; (formulario) form; document

hojas sueltas loose sheets; loose-leaf paper

singular

; (s) volver la hoja to turn the page; (cambiar de tema) to change the subject; (cambiar de actividad) to turn over a new leaf

doblar la hoja to change the subject

hoja de cálculo spreadsheet

hoja de cumplido compliments slip

hoja de embalaje packing-slip

hoja de guarda flyleaf

hoja de inscripción registration form

hoja de pedido order form

hoja de reclamación complaint form

hoja de ruta waybill; road map

hoja de servicio(s) record (of service)

hoja de trabajo (Informática) worksheet

hoja de vida (And) curriculum vitae; résumé; (EEUU) CV

hoja electrónica spreadsheet

hoja informativa leaflet; handout

Repartieron [hojas informativas] en las que se critica la reducción de casi el 50% en las partidas destinadas a la promoción de vivienda pública en Madrid.

hoja parroquial parish magazine

hoja volante hoja volandera leaflet; handbill

3 (Técnica) [de metal] sheet; [de espada, patín] blade

hoja de afeitar razor blade

hoja de estaño tinfoil

hoja de lata tin; tinplate

hoja plegadiza flap of table etc; (of table etc)

4 [de puerta] [de madera] leaf; [de cristal] sheet; pane

5

hoja de tocino side of bacon; flitch