propose

The day you proposed to me, a woman got poisoned.	El día que me lo propusiste, una mujer se envenenó.
Remember the day after you proposed to Maris?	¿Recuerdas el día después de declararte a Maris.
And when you proposed to metwo years ago, I just wasn't ready.	Y cuando me pediste matrimonio hace dos años, yo no estaba lista.
Shouldn't you have thought about it before you proposed?	¿No deberías haberlo pensado antes de declararte?
I can't believe you proposed to me.	No puedo creer que me lo propusieras.
May I remind you that you proposed to me?	¿Me permites recordarte que me habías propuesto matrimonio?
After a few centuries, you proposed to me again.	Y unos siglos después, volviste a proponérmelo.
That must have been a surprise, when, at the gas station, you proposed.	Eso debe haber sido una sorpresa, cuando se lo propusiste en una gasolinera.
What would you proposed?	¿Qué nos propone jugar?
Commissioner, one of the seven measures that you proposed several months ago is today being proposed for implementation.	Señor Comisario, una de las siete medidas que propuso hace algunos meses se propone hoy para aplicarla.
The reforms that you proposed, Commissioner, included an immediate end to crisis distillation.	Las reformas que proponía, señora Comisaria, incluían la interrupción inmediata de la práctica de la destilación de crisis.
What you proposed to that woman is completely illegal.	Lo que le propusiste a esa mujer es completamente ilegal.
The one you proposed to my son the other day.	La que propuso a mi hijo el otro día.
This is the song that was playing when you proposed.	Esta es la canción que estaban tocando cuando me pediste matrimonio.
Why did you never tell me that you proposed to Emma?	¿Por qué nunca me dijiste que te declaraste a Emma?
To the bank, of course, exactly as you proposed.	Al banco, por supuesto, exactamente como usted propuso.
In the first year of your presidency, you proposed no new solution.	En el primer año de su presidencia, no propuso ninguna solución nueva.
That is why our group decided to vote as you proposed.	Por eso nuestro grupo piensa votar como usted propuso.
When you proposed, you knew I was a girl.	Cuando te declaraste, sabías que era una chica.
Don't you think you proposed to her too soon?	¿No crees que le has propuesto matrimonio demasiado pronto?