prevent

According to the dealer, you prevented him to buy it.	Según el vendedor, usted impidió que la comprara.
According to the dealer, you prevented him from buying it.	Según el camello, usted impidió que la comprara.
You have no idea what you prevented by finding our VIP.	No tienes idea de lo que has evitado encontrando a nuestro VIP.
Are you prevented from having fellowship with the Holy Spirit because of your sins?	¿Sus pecados le impiden tener compañerismo con el Espíritu Santo?
How have you prevented mistakes from wrecking your pay per click campaigns?	¿Cómo has prevenido errores que pudieron arruinar tus campañas de PPC?
From this modest experience I am going to say, first of all, that you have forgotten that you prevented a committee of inquiry from being set up in the Spanish national Parliament.	Y de esta modesta experiencia le voy a decir, en primer lugar, que se le olvidó que ustedes han impedido la constitución de una comisión de investigación en el Parlamento del Estado español.
By the way, by withholding medical information, you prevented Liam from getting help to slow down the progress of his illness, which is why the D.A.'s office is now in the process of filing charges against you for felony reckless endangerment.	Además, reteniendo información médica evitó que Liam consiguiera ayuda para retardar el progreso de su enfermedad y es por eso que el fiscal ahora está en proceso de presentar cargos contra usted por el delito de imprudencia temeraria.
We have to ask you a few questions before hiring you. First, are you prevented from lawfully becoming employed in this country?	Tenemos que hacerle algunas preguntas antes de contratarlo. Primero, ¿se le impide trabajar legalmente como empleado en este país?
You prevented the destruction of the planet. Congratulations!	Ustedes previnieron la destrucción del planeta. ¡Felicidades!
You prevented me from falling asleep.	Me impediste quedarme dormida.