lack

Just because you lacked any sense of romance doesn't mean she did.	Solo porque carecieses de cualquier sentido del romance, no significa que ella también.
In fact, you lacked every quality... that made your grandfather a great man.	De hecho, careció de todas las cualidades que hicieron de su abuelo un gran hombre.
But at the end of the day, I thought you lacked integrity.	Pero al final del día, pensaba que carecías de integridad,
And you will all recall that you lacked nothing.	Y todos recordaréis que no os faltó de nada.
I was supposed to have what you lacked!	¡Se supone que yo tenía lo que tú carecías!
I thought you lacked one element.	Pensé que carecías de un elemento.
I knew you lacked the guts.	Yo sabía que no tienes las agallas.
Otherwise, you should check whether you lacked love in giving advice.	De lo contrario, deben examinar si carecen de amor al aconsejar a los demás.
But at the end of the day, I thought you lacked integrity. Lacked integrity?	Pero al final del día, pensaba que carecías de integridad, ¿Que carecía de integridad?
A name known that you lacked?	Carecía de un nombre conocido?
And for those who have never played the game, we insist that playing akinator this is a game that you lacked.	Y para aquellos que nunca han jugado, insistimos en que juega Akinator este es un juego que te faltaba.
Facebook para Android is the app that you lacked in your Android to keep connected with your world and your contacts.	Facebook para Android es la aplicación que te faltaba en tu Android para seguir aún más conectado con los tuyos.
In case you lacked incentives to come to An Oriant, this year more than ever music and cider go hand in hand.	Por si os faltaban alicientes para venir a An Oriant, este año más que nunca la música y la sidra van de la mano.
The Spirit realms have long accompanied you on your journey, and there has never been any time when you lacked guidance.	Las dimensiones espirituales los han acompañado en sus viajes por mucho tiempo, y ha habido tiempo en los que han carecido de guianza.
If you ever feel that you lacked a good stimulus to get moving, now already find it: when you move more, enjoy more.	Si alguna vez sentiste que te faltaba un buen estímulo para ponerte en movimiento, ahora ya lo has encontrado: cuando más te mueves, más disfrutas.
Some of you who are from the older generations have helped prepare the way, and we owe you much gratitude for sticking to your task when at times you lacked encouragement.	Algunos de vosotros que sois de generaciones anteriores habéis ayudado a preparar el camino, os tenemos mucha gratitud por aferraros a vuestra labor cuando a veces os faltaba estímulo.
It was not necessary to include the Annex in the Treaty. Confidence in the interinstitutional agreement would have sufficed, but you lacked that confidence, gentlemen of the Council.	No hacía falta incluir el anexo en el Tratado, bastaba con haber tenido confianza en el Acuerdo Interinstitucional y, señores del Consejo, ustedes no la han tenido.
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me has flourished again; in which you were also concerned, but you lacked opportunity.	En gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin ha reflorecido vuestro cuidado de mí; de lo cual aun estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad.
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.	Mas en gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin ha reflorecido vuestro cuidado de mí; de lo cual aun estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad.
It's silly to think that at the last day you'll be able to justify your sins by claiming you lacked a testimony, especially when you have not made the effort to develop that testimony through clean living and dedicated discipleship.	No es lógico pensar que en el último día usted podrá justificar sus pecados, alegando que carecía de un testimonio, sobre todo cuando no ha hecho el esfuerzo necesario para desarrollarse espiritualmente a través de una vida limpia y el discipulado dedicado.