have referred

Present perfectconjugation ofrefer.There are other translations for this conjugation.

refer

Mr President, Commissioner, you have referred to numerous possibilities and impossibilities.	Señor Presidente, señor Comisario, usted ha mencionado muchas posibilidades e imposibilidades.
Many of you have referred to the level of consumer protection.	Muchos de ustedes se han referido al grado de protección del consumidor.
Many of you have referred to the Toys Directive.	Muchos de ustedes se han referido a la Directiva sobre los juguetes.
Some of you have referred to them; some have expressed doubts.	Algunos de ustedes se han referido a ellos, otros han expresado sus dudas.
Several of you have referred to the complex and difficult discussions.	Varias de sus Señorías se han referido a las discusiones complejas y difíciles.
Commissioner, we also await the results of the White Paper to which you have referred.	Comisario, esperamos los resultados del Libro Blanco al que se ha referido.
However, the request to which you have referred raised a very serious problem.	Ahora bien, el suplicatorio al que usted ha aludido planteaba una duda muy seria.
Many of you have referred to the March events.	Muchos de ustedes se han referido a los sucesos ocurridos en el mes de marzo.
But we are looking now at the three items that you have referred to.	Pero ahora estamos considerando los tres puntos a los que se ha referido.
Many of you have referred to the idea of full employment as a fundamental element.	Muchos de ustedes han hecho referencia a la idea del pleno empleo como elemento fundamental.
Indeed, you have referred to this joint analysis in your motion for a resolution.	De hecho, se han referido ustedes a dicho análisis conjunto en la propuesta de resolución.
However, the occasion you have referred to is different and we shall investigate exactly what happened.	Pero este caso es distinto y vamos a averiguar qué pasó.
The legal basis, to which many of you have referred, is an important fact.	El fundamento jurídico -muchos colegas ya se han referido al mismo- es importante.
We will also have to consider the second aspect which you have referred to: monitoring.	También tendremos que considerar un segundo aspecto al que usted ha hecho referencia: el seguimiento.
We have some very good, concrete good news now, as you have referred to it, Mr. President.	Tenemos noticias muy buenas, noticias buenas, concretas ahora, como usted ha mencionado, Sr. Presidente.
I should like to offer some comments on the complementary activities you have referred to.	Quisiera hacer algunos comentarios sobre las actividades complementarias a las que se ha referido el señor Presidente.
There is a lot for us to do. Commissioner, you have referred to many of the points this afternoon.	Usted ha mencionado muchos de los temas esta tarde, señor Comisario.
You are right, Mr Fabre-Aubrespy, the compromise amendment does not exclude the amendments to which you have referred.	Sí, señor Fabre-Aubrespy. La enmienda de transacción no excluye las enmiendas que usted ha mencionado.
In addition to a lifetime commissions once you have referred some webmaster friends to the engine.	Además de las comisiones de por vida una vez que haya se refiere a algunos amigos webmaster para el motor.
I am pleased that you have referred to the important themes of peace, justice and human rights.	Me complace que haya hecho referencia a los importantes temas de la paz, la justicia y los Derechos Humanos.