divide

If you divided out his wealth without even considering the compounding of interest, this man could have journeyed on for more than 800 years before running out of cash.	SI divides su riqueza sin siquiera considerar el interés compuesto, este hombre podría haber incursionado en más de 800 años antes que se quedara sin efectivo.
I send My Spirit on you all that you may arrive at an unconditional forgiveness of the past historical events and to make compromises and mutual acceptance on all factors that keep you divided.	Envié Mi Espíritu sobre todos vosotros para que podáis llegar a un perdón incondicional de los sucesos históricos del pasado y para hacer acuerdos y para la aceptación mútua de todos los factores que os mantienen divididos.
When you studied a chapter you divided it into paragraphs.	Cuando usted estudió un capítulo usted lo dividió en párrafos.
Why are you divided about what to do about the hypocrites?	¿Por qué están divididos sobre qué hacer con los hipócritas?
Are you divided on the principles of your Science?	¿Están divididos em cuanto a los principios de su Ciencia?
Cucumbers it is densely stamped, and from above we put greens if you divided it into two parts.	Los pepinos es ajustadamente apisonado, y ponemos de arriba la verdura, si la habéis dividido en dos partes.
Even if you do not want to deal with these issues or if you divided your property informally when you separated, the court still needs to make a formal order about these issues.	Aunque no quiera enfrentar estos temas, o por más que hayan repartido sus bienes informalmente cuando se separaron, la corte igualmente tiene que dictar una orden formal sobre estos temas.
The master plan was fail-proof; for each time you divided your Essence, you left an etheric replica waiting for the time of reunification within one of the small pyramids of Light.	El plan maestro fue a prueba de fallos; por cada vez que dividieron su Esencia, dejaron una réplica etérea dentro de una de las pequeñas pirámides de Luz, esperando la llegada del tiempo de reunificación.
If you divided your hard drive into several partitions with different operating systems installed, then you can use one activation code to activate several copies of a Kaspersky Lab product on the operating systems installed on the same computer.	Si ha dividido el disco duro en varias particiones con diferentes sistemas operativos instalados, entonces puede usar un mismo código de activación para activar varias copias de los productos de Kaspersky Lab en los sistemas operativos instalados en el mismo equipo.
You divided this team when we need to work together.	Has dividido al equipo cuando tenemos que trabajar juntos.
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.	Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.