yearning

el anhelo

anhelante

There should be a yearning in your heart for this.	Debería haber un anhelo en tu corazón por esto.
With nothing, except the yearning to please the crowd.	Con nada, excepto el anhelo de complacer a la multitud.
It stimulated the yearning to evolve and expand our capacities.	Estimuló el anhelo de evolucionar y de extender nuestras capacidades.
Usage: I felt a strange yearning toward these unknown foemen.	Usage: Sentí una extraña añoranza hacia estos enemigos desconocidos.
Description: A yearning for home leads Moses towards his destiny.	Descripción: El anhelo del hogar lleva a Moisés hacia su destino.
The hellish despair creates a yearning for high spaces.	La desesperación infernal crea un anhelo de espacios altos.
The yearning for freedom is inherent to the human being.	El anhelo de libertad es inherente al ser humano.
He says that he is yearning for the Light.	Él dice que él es el anhelo de la Luz.
There is a deep yearning for change in the practitioner.	Hay en el practicante un profundo anhelo de cambio.
Many full of sadness and melancholy, others expressing hope and yearning.	Muchos llenos de tristeza y melancolía, otros expresan esperanza y anhelo.
I embraced a nostalgia and yearning for a marvelous future.	Abracé una nostalgia y anhelo por un futuro maravilloso.
A deep yearning for meaning, purpose, spiritual connection, and revelation.	Un profundo anhelo de significado, propósito, conexión espiritual, y la revelación.
There is an incredible yearning that comes from within each person.	Hay un anhelo increíble que proviene desde adentro de cada persona.
He's been yearning for this opportunity and he won't disappoint.	Él ha estado esperando por esta oportunidad y no decepcionará.
Why do you have this yearning for the wretched mundane life?	¿por qué tienen este anhelo por la desdichada vida mundana?
The yearning of Venezuelans is that Chávez may rectify.	El anhelo de los venezolanos es que Chávez rectifique.
There is no normal human being without this yearning.	No hay ningún ser humano normal sin este anhelo.
In man there is an inextinguishable yearning for the infinite.	En el hombre anida un anhelo inextinguible hacia lo infinito.
It is unquestionable that there is a yearning for peace.	No cabe duda de que hay un anhelo de paz.
The yearning for spiritual light wells up in the heart spontaneously.	El anhelo por la luz espiritual brota en el corazón espontáneamente.