anhelante

longing

La fragancia es suave, profunda y anhelante de intimidad e invitación.	The scent is soft, deep and longing for closeness and invitation.
Para recibir esta gracia, necesitan un corazón anhelante y de esfuerzo.	To receive this grace, you need a longing heart and an effort.
Una métrica deliberadamente irregular o alterada; también un cierto acento anhelante.	An intentionally irregular or altered-metric; also a longing accent.
Y luego cantan alabanzas con un corazón anhelante.	And you sing praises with a longing heart.
Si estás anhelante, tendrás éxito y alcanzarás tu propósito.	If you are eager, then you will succeed and attain your purpose.
Ustedes deben tener un corazón anhelante para las cosas espirituales en su corazón.	You should have a longing heart for spiritual things in your heart.
Todo ese turbio y anhelante impulso conllevaría una irreparable pérdida de memoria.	All that troubled and anxious momentum would entail an irreparable loss of memory.
Veremos en que acaba todo esto de la vida anhelante.	We will see where all this about the longing life shall finish.
¿Por qué te ves tan anhelante, Mary?	Oh, thank you. Why are you looking so agog, Mary?
Mi anhelante rostro expresaba todos mis sufrimientos.	My gasping face showed all my suffering.
El Universo está anhelante por complacerte.	The Universe is eager to please you.
¡No te habías consumido, tenías un corazón anhelante por mí!	You were not burned out; you had a yearning heart after Me!
¡Este remanente anhelante tendrá una cosecha gloriosa en el día de ruina y calamidad!	This yearning remnant will have a glorious harvest in the day of ruin and calamity!
Un momento en la tierra, veloz y anhelante.	Fleeting and longing moment on this earth.
Eres un Alma Bella que deambula y se encuentra anhelante. No veo carencia.	You are a Beautiful Soul who wanders around and finds yourself wanting.
A menudo, el espíritu anhelante descubre aquella vibración que lo conecta con las fuerzas Superiores.	Often the aspiring spirit discovers that vibration which connects it with the Higher Forces.
Y si tu sentimiento es sincero y anhelante en su devoción, llegará a su destino.	And if your feeling is sincere and aspiring in its devotion, it will reach its destination.
Este entendimiento apaga el proyector, y la ola de ansiedad anhelante se asienta y pasa.	The wave of anxious longing settles down and passes.
Se trata de un estímulo emocional que genera una respuesta automática anhelante y asiduamente gratificante.	It is a situation of emotional stimuli creating a wishful and often gratifying automatic reply.
A pesar de, o quizás debido a esta sencillez, la música es tan sugerente, tan anhelante.	Despite this, or perhaps because of its simplicity, the music is very suggestive, very wistful.