workday

Popularity

500+ learners.

A. A work-day and work-week with reasonable limits.	A. Una jornada laboral diaria y semanal con límites razonables.
The work-day would gradually decrease.	La jornada de trabajo debe disminuir gradualmente.
This will free human beings from the boring and monotonous tasks of the work-day world.	Esto liberará a los seres humanos de tareas aburridas y monótonas del mundo de la jornada laboral.
Once the payment is completed the goods will be shipped from our warehouse the next work-day.	Una vez que el pago haya sido procesado, los productos serán enviados desde nuestro almacén el siguiente día hábil.
From this state of deep peacefulness and harmony, we sit and relax at intervals during our work-day.	De este estado de paz profunda y armonía, nosotros nos sentamos y relajamos en los intervalos durante nuestro día de trabajo.
For example: departure, arrival, station, work-day, weekend, holidays, supplementary charge, reservation etc.	Por ejemplo: salida, la llegada, la estación, el día laborable, el fin de semana, las vacaciones, la carga suplementaria, etc. de reservación.
For example: departure, arrival, station, work-day, weekend, holidays, supplementary charge, reservation etc.3) Transport prices can change quite often.	Por ejemplo: salida, la llegada, la estación, el día laborable, el fin de semana, las vacaciones, la carga suplementaria, etc. de reservación. 3) Los precios del transporte pueden cambiar bastante a menudo.
As their unions throughout the country did not have uniform strength or working standards, it was determined to try for a shorter work-day instead of a uniform eight-hour demand.	Como sus sindicatos en todo el país no tenían resistencia uniforme o patrones de trabajo, se determinó que probar para una jornada de trabajo más corta en lugar de una demanda uniforme de ocho horas.
Another strategy is to mitigate the double work-day situation through family and/or external aid, acknowledging the efforts these women have to make to plan and organise their homes.	Otra estrategia consiste en atenuar la situación de doble jornada a través de la ayuda familiar y/o externa, sin olvidar los esfuerzos que estas mujeres deben invertir en la planificación y organización de sus hogares.
It was decided to concentrate activity and to establish eight hours for one trade each year, the E. C. to select the one best prepared to secure the shorter work-day each year.	Se decidió concentrar la actividad y establecer ocho horas para un comercio cada año, la E. C para seleccionar el que mejor preparado para asegurar el más corto día de trabajo cada año.
The Labor Code provisions, which are not respected, establish that women domestic workers cannot receive less than 40% of the minimum salary, and that the work-day may be as long as 12 hours.	Las disposiciones del Código Laboral, que no se respetan, establecen para estas trabajadoras que no podrán recibir menos del 40% del salario mínimo, y que la jornada laboral puede extenderse hasta 12 horas.
Yields per work-day could be either higher or lower, depending the particular design and on a number of technical variables that are not yet well understood or quantified for many of these technologies.	Los rendimientos por día de trabajo pueden ser más altos o más bajos, según el diseño específico y una serie de variables técnicas, cuya comprensión o cuantificación aún no han sido bien logradas para muchas de estas tecnologías.
The form of remuneration in kind for the cooperativists was overcome, and we are gradually proceeding to the elimination of the work-day as a measure of compensation, through its replacement with payment against work quota.	Se ha superado la forma de remuneración en especie de los cooperativistas, se está superando también gradualmente la forma de remuneración por día de trabajo y se la está remplazando por la renumeración por norma de trabajo.
All bank holidays are happening on the next available work-day if they fall at the weekend.	Todos los días festivos están sucediendo en la próxima jornada de trabajo disponibles si caen en fin de semana.