withstood
-soportado
Past participle ofwithstand. There are other translations for this conjugation.

withstand

The family, in various configurations, has withstood many challenges.
La familia, en diversas configuraciones, ha resistido muchos desafíos.
The rock has always withstood the test of time.
La roca siempre ha resistido la prueba del tiempo.
Verdun had withstood a siege of ten weeks.
Verdun había resistido un asedio de diez semanas.
The rock has always withstood the test of time.
La piedra siempre ha soportado la prueba del tiempo.
It appeared as if they had withstood a blast or two.
Se veían como si hubieran pasado por una parranda o dos.
It must be acknowledged that it has withstood a lot of market turbulence.
Debe reconocerse que ha resistido muchas turbulencias del mercado.
His vocation has withstood all trials.
Su vocación ha resistido a todas las pruebas.
A portion of the wall had withstood the siege by Nebuchadnezzar's army.
Una porción de la muralla había resistido el sitio del ejército de Nabucodonosor.
Despite crises and shortcomings, the United Nations has always withstood these tests.
Pese a las crisis y las deficiencias, las Naciones Unidas siempre han resistido estas pruebas.
I'm quite impressed by the way you withstood my little airplane.
La verdad, me impresionó mucho la manera en que aguantaste mi avioncito.
This is a bold claim, but one that has withstood the test of history.
Es un clamor atrevido, pero que ha aguantado la prueba de la historia.
Now, we all know his story and what he has withstood to be here today.
Ahora, todos conocemos su historia y lo que ha resistido para estar aquí hoy.
They are not joined by anything, yet they have withstood many earthquakes.
Las piedras no están pegadas con nada, sin embargo han resistido muchos terremotos.
Monument istoric inedit. I wonder how well that has withstood both wood.
Monumento inedit istoric. Me pregunto qué tan bien que resistieron tanto a la madera.
I prefer the classics of books that have withstood the test of time.
Prefiero los clásicos, los libros que han resistido el paso del tiempo.
This place withstood the invasion.
Este sitio resistió a la invasión.
No international system has withstood so many storms over the past 30, 20 or 10 years.
Ningún sistema internacional ha sobrevivido tantas tormentas durante los pasados 30, 20 o 10 años.
There was seen in men the working of a power that withstood his dominion.
Veía en los hombres la obra de un poder que resistía a su autoridad.
He has withstood so much; they haven't even allowed him to see his wife.
Ha aguantado tantas cosas, ni siquiera lo han dejado ver a su esposa.
They were neglecting the only means by which they could have withstood evil spirits.
Estaban descuidando el único medio por el cual podrían haber resistido a los malos espíritus.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS