scratch

Hard bristles will scratch your dentures.	Un cepillo de cerdas duras rasgará su dentadura postiza.
Rubbing dry chrome with metal wool will scratch and damage the surface.	Restregar el cromo seco con una esponja de lana de metal rayará y dañará la superficie.
Do not use Brillo pads, steel wool, or other abrasive materials that will scratch silver surfaces.	No uses almohadillas Brillo, lana de acero u otros materiales abrasivos que rayarán la superficie de la plata.
Cleaning the exterior 1 Do not use steel wool, scouring pads or abrasive cleaners as these will scratch the surface.	Limpieza del exterior 1 No utilice lana de acero, estropajos o limpiadores abrasivos ya que arañarán la superficie.
In case of discomfort, cats will scratch more, and this can become an issue if this happens on your walls, doors or furniture!	Si no están cómodos, los gatos rascarán más, ¡y puede convertirse en un problema si ocurre en tus paredes, puertas o muebles!
Use only clean water and a soft sponge or cloth, do not use any scrubbers as they will scratch the acrylic surface of your spa.	Use solo agua limpia y una esponja suave o un paño, no use restregadoras ya que rayarán la superficie de acrílico de su spa.
On rare occasions, SCP-847 will scratch short messages on nearby surfaces with a finger (or, depending on the state of repair, with an available appendage).	En raras ocasiones, SCP-847 rayará pequeños mensajes en superficies cercanas con un dedo o con algún apéndice disponible, dependiendo del estado de reparación.
You should use a plastic spatula because a metal one will scratch the Teflon.	Debes usar una espátula de plástico porque una de metal rayará el teflón.
Static: Static friction level (the higher it is, the more it will scratch)	Estática: Nivel de fricción estática (el más alto es, más se raya)
You will scratch these cards to see what prize you will be rewarded with.	Usted se rasca estas tarjetas para ver qué premio, usted será recompensado con.
Acrylic will scratch easily but is easier to drill and is much lighter.	El acrílico se ralla fácilmente, pero es más flexible y ligero.
Undoubtedly, purists and musicologists will scratch their heads on hearing this music.	Sin lugar a dudas, los puristas y musicólogos se rascan la cabeza al escuchar esta música.
Do not expect glory. No, you will scratch the earth and burrow in the dirt.	No esperéis gloria. No, arañaréis la tierra y excavaréis en la tierra.
If played excessively it will scratch your DVD lens.	Si lo reproduces excesivamente, podría llegar a rayar la lente de tu DVD.
If I ever see you anywhere near Nate, I will scratch your eyes out.	Si te vuelvo a ver cerca de Nate, te arrancaré los ojos.
You do not want to use anything that will scratch the screen so steer clear of abrasive cleaners.	Usted no quiere usar nada que se raye la pantalla para alejarse de productos de limpieza abrasivos.
You do not want to use anything that will scratch the screen so steer clear of abrasive cleaners.	Usted no quiere usar nada que pueda arañar la pantalla para alejarse de productos de limpieza abrasivos.
If the right elbow comes up to the temple, the hand will scratch the ear with ease.	Si el codo derecho se acerca a la sien, la mano a la oreja rascará muy bien.
Haagsche Courant think the KNVB will nevertheless also once will scratch behind the ears when allocating international matches at Rotterdam.	Haagsche Courant creo que la KNVB será, sin embargo, también una vez se raya detrás de las orejas en la asignación de los partidos internacionales en Rotterdam.
Also a concern is when dogs will scratch at their ears to the point that damage is done to the ear canals or ear drums.	También es motivo de preocupación cuando los perros pueden rayar en las orejas hasta el punto de que se produzcan daños a los conductos auditivos o los tambores del oído.