retreat

We will retreat across the bridge when the order comes.	Nos retiraremos a través del puente cuando llegue la orden.
Put IT in socks, and the cold will retreat!	Coloque la HERRAMIENTA en los calcetines y el frío desaparezca!
He will retreat to the past.	Se refugiará en el pasado.
We will retreat, of course.	Nos retiramos, por supuesto.
When it's time to rest, you will retreat in a quiet area.	El establecimiento se sitúa en una zona tranquila, donde podrá descansar sin problemas.
But if I decide that we are in too much danger, you will break off the connection immediately, and we will retreat.	Pero si decido que corremos demasiado peligro, interrumpirás el vínculo inmediatamente y nos retiraremos.
Field tests have indicated that once chewing begins, the culprit finds the experience unpleasant and will retreat before causing damage.	Las pruebas en práctica han indicado que una vez la masticación comienza, los hallazgos del culpable la experiencia desagradable y retirarán antes de estropear.
On one thing, however, they are in agreement: the Fortunes, dragons, and Kami will retreat to their heavens to observe until balance is restored.	Pero en una cosa están de acuerdo: las Fortunas, los dragones, y los Kami retrocederán a los cielos para observar hasta que se restaure el equilibrio.
In a white paperwe published, field tests indicated that once chewing begins, the animal finds the experience unpleasant and will retreat before causing further damage.	En un white paper publicamos, las pruebas en práctica indicaron que una vez la masticación comienza, los hallazgos del animal la experiencia desagradable y retirarán antes de causar daño adicional.
They will retreat through the mountains, along that road.	Huirán a través de las montañas, por ese camino.
The selected unit will retreat to the closest relay you control.	La unidad seleccionada se retirará al repetidor más cercano que domines.
David, when I say, we will retreat together.	David, cuándo te diga que te muevas, vamos a retroceder juntos.
In other words, the capitalist elements will grow and the socialist elements will retreat.	En otras palabras, los elementos capitalistas crecerán y los elementos socialistas se replegarán.
When their own selfish needs are not being met, they will retreat to inactivity.	Cuando sus propias necesidades egoístas no estuvieren satisfaciéndose, ellas se retirarán a la inactividad.
Their systems will retreat into shock and panic, creating pandemonium around many areas.	Sus sistemas dentro de poco se retirarán en un shock y pánico, creando un pandemónium alrededor de muchas áreas.
A dinner party follows the event and then players will retreat to nearby hotels for rest.	Después de una cena los jugadores se retirarán en los hoteles cercanos para descansar.
A man will retreat into a frozen moral position to buy himself a few more moments of respectability.	Un hombre que refugiarse en una posición moral congelados para comprarse unos pocos momentos más de la respetabilidad.
The hired economists will retreat in shame, still trying to explain why or whether the emperor had clothes.	Los economistas contratados se retirarán en la vergüenza, todavía tratando de explicar por qué o si el emperador tenía la ropa.
Diálogo: Do you mean that the Guatemalan Army will retreat from undertaking public safety activities by the end of 2016?	Diálogo: ¿Quiere decir que el Ejército de Guatemala dejará de realizar actividades de seguridad pública para fines de 2016?
The New World Order crowd will retreat into their bunkers, to snarl at each other in frustration.	El grupo del Nuevo Orden Mundial se retirará al interior de sus búnkeres, gruñendo unos a otros, en medio de toda su frustración.