retirarse

to retire

Elimina náuseas, aliviar la fatiga y retirarse de cualquier depresión.	Eliminates nausea, relieve fatigue and withdraw from any depression.
¿Cuál es la mejor manera de retirarse de este mundo?	What is the best way to withdraw from this world?
Esta persona puede considerar retirarse ahora colocar correctamente sus ganancias.	This person can consider retiring now correctly placing his earnings.
Las preocupaciones, retirarse de la compra del barco para hacer.	Concerns, withdraw from the purchase of the boat to do.
Fubini se vio obligado a retirarse de su silla en Turín.	Fubini was forced to retire from his chair in Turin.
Pero el movimiento de las masas los obligó a retirarse.	But the movement of the masses forced them to withdraw.
Este es el sentido de retirarse a meditar unos días.	This is the meaning of retreat to meditate a few days.
También hay una retirarse límite de $50,000.00 por día.	There is also a withdraw limit of $50,000.00 per day.
Abril al mismo tiempo dos máquinas de Lufthansa a retirarse.	April at the same time two Lufthansa machines to withdraw.
El ejército se desintegro y él mismo fue forzado a retirarse.	The army disintegrated and he himself was forced to withdraw.
Los Contras y sus colaboradores se veían obligados a retirarse.	The Contras and their collaborators were forced to withdraw everywhere.
El jugador debe decidir si desea retirarse, igualar o subir.	The player must decide whether to fold, call or raise.
Hemos establecido el derecho a retirarse de una petición.	We have established the right to withdraw from a petition.
No pueden retirarse de Afganistán, sin provocar un colapso inmediato.	They cannot withdraw from Afghanistan without provoking an immediate collapse.
Jack me dijo que está planeando retirarse el próximo año.	Jack told me he's planning to retire next year.
Estos elementos suelen retirarse en uno o dos días.	These elements are usually removed after one or two days.
Y retirarse de la injusticia es una súplica por los pecados.	And to withdraw from injustice is a supplication for sins.
Usted tendrá que retirarse y pasar más tiempo para pensar.	You will need to retreat and spend more time to think.
Frötallarna puede retirarse después de cinco a diez años.	Frötallarna can be removed after five to ten years.
Los Premios PRO podrán modificarse o retirarse en cualquier momento.	The PRO Awards may be modified or withdrawn at any time.