retirarse

¿Cuál es la mejor manera de retirarse de este mundo?
What is the best way to withdraw from this world?
Las preocupaciones, retirarse de la compra del barco para hacer.
Concerns, withdraw from the purchase of the boat to do.
Hemos establecido el derecho a retirarse de una petición.
We have established the right to withdraw from a petition.
Jack me dijo que está planeando retirarse el próximo año.
Jack told me he's planning to retire next year.
Usted no puede retirarse en el medio de un juego.
You can't exit in the middle of a game round.
Porque Pearson Specter Litt acaba de retirarse de este caso.
Because Pearson Specter Litt just withdrew from this case.
Por tanto, estos aditivos para piensos deben retirarse del mercado.
Therefore such feed additives should be withdrawn from the market.
Portland es una ciudad donde la gente joven va a retirarse.
Portland is a city where young people go to retire.
Si alguien aquí va a retirarse, que lo haga ahora.
If anyone here is going to quit, do it now.
Usted tendrá que retirarse y pasar más tiempo para pensar.
You will need to retreat and spend more time to think.
Pero dice que quiere retirarse y empezar un negocio.
But he says he wants to retire and start a business.
Tal persona puede llevar a alguien a retirarse de él.
Such a person can cause someone to withdraw from him.
Tashime se inclinó y empezó a retirarse, entonces se detuvo.
Tashime bowed and began to withdraw, then stopped.
Su país ha estado buscando cualquier excusa para retirarse.
Your country has been looking for any excuse to pull out.
La oferta puede retirarse en cualquier momento sin previo aviso.
Offer may be withdrawn at any time without notice.
Una grave enfermedad le obligó a retirarse en 1919.
A serious illness obliged him to retire in 1919.
Debe, por tanto, retirarse la posibilidad de conceder autorizaciones provisionales.
The possibility of granting provisional authorisations should therefore be withdrawn.
El retiro se basa en su voluntad; deciden cuando retirarse.
Withdrawal is based on their will; they decide when to withdraw.
Como una tortuga tratando de retirarse de nuevo a su caparazón.
Like a turtle trying to retreat back into its shell.
Todo el mundo tiene que retirarse en algún momento, Albert.
Everyone has to retire at some point, Albert.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS