nudge

Resources provided by policymakers will nudge older adults into learning.	Los recursos aportados por diseñadores de políticas servirán para alentar a los adultos mayores a aprender.
Growth in LatAm will nudge upwards, albeit slowly, held back by lower commodity prices.	El crecimiento en Latam aumentará pero lentamente, lastrado por unos menores precios de las materias primas.
These seeds will not be denied--they will flourish one day and burst forth and bloom into a Divine discontent, which will nudge them onto the PATH of discipleship.	Esas semillas no serán negados, que ellas florezcan un día y broten y florezcan hacia un descontento Divino, el cual los empujará en el CAMINO del discipulado.
On the settings screen you can also adjust the volume of the sound and the maximum number of times Quit Snoring will nudge you with each snoring event.	En la pantalla de configuración también puede ajustar el volumen del sonido y el número máximo de veces que el SU le dará codazos con cada evento de ronquidos.
There will be a time to speak up and, my friends, you can rest assured that your Guardian Angel, your Celestial Teacher will nudge you to speak up.	Habrá un tiempo para hablar y, mis amigos, pueden estar seguros que su Ángel de la Guarda, su Maestro Celestial, les dará un empujón para que hablen.
For that added reassurance when needed, the Duplicator is equipped with transparent auto-chromatic pitch correction, which will nudge your pitch to the nearest semitone if any mistakes are made.	Para esa seguridad adicional cuando sea necesario, la duplicadora está equipada con corrección de tono cromático auto transparente, que será empujar su parcela para el semitono más cercano si se producen errores.
Searches based on cost and speed will nudge clients towards one firm or another, so technology will be the factor that sets the competitive organizations apart.	Las búsquedas basadas en el coste y la velocidad llevarán a los clientes a decidirse por una empresa u otra, por lo que la tecnología será el factor que distinguirá a las organizaciones más competitivas.
By getting one or two parts of wild symbol appearing on reels 1, 3 or 5 during free games, the symbol will nudge up or down to cover the whole reel the bonus game triggers.	Mediante la obtención de una o dos piezas de símbolo salvaje que aparecen en los carretes 1, 3 o 5 durante los juegos gratis, el símbolo de empujar hacia arriba o hacia abajo para cubrir la totalidad del cilindro en el juego de bonificación desencadenantes.
Although the deer may be seen feeding on scattered cabbages, some will nudge you and pull your clothes with their teeth, literally asking you to get them some deer biscuits sold at strategically placed street stalls to help pay for their upkeep.	Aunque los venados se pueden ver alimentándose de repollos, algunos te dan empujoncitos y tiran de tu ropa con los dientes, literalmente pidiendo galletas para venado que venden en puestos estratégicamente situados en las calles que ayudan a pagar su mantenimiento.