mobilize

These 15 units will mobilize 3.600 passengers daily between the two cities.	Estas 15 unidades movilizarán 3.600 pasajeros diarios entre las dos ciudades.
To maximize impact, UNDP will mobilize resources from other donors.	Para lograr resultados óptimos el PNUD movilizará recursos de otros donantes.
The five sectoral projects will mobilize a total of € 43,8M.	Los cinco proyectoS sectoriales movilizarán en total 43,8 millones de euros.
I will mobilize my private guard and join you.	Yo movilizaré a mi guardia privada y me uniré contigo.
Partnership and networking will mobilize and leverage resources for children.	Las asociaciones y las redes movilizarán y aprovecharán los recursos para los niños.
It will mobilize support to overcome shared challenges and identify new and emerging issues.	También movilizará apoyo para superar desafíos comunes y detectar problemas nuevos y emergentes.
Such a commitment will mobilize us and all of our resources for its accomplishment.	Tal compromiso nos movilizará con todos nuestros recursos a fin de lograrlo.
The Board will mobilize three million in the regeneration of areas in six municipalities in Almería.	La Junta movilizará tres millones en la regeneración de espacios en seis municipios de Almería.
This will mobilize children.	Esto mobiliza a los niños.
UNFPA and the Government will mobilize additional resources from donors through a consolidated appeal process.	El UNFPA y el Gobierno movilizarán otros recursos procedentes de donantes mediante un proceso de llamamiento unificado.
To ensure the successful completion of the census, UNFPA will mobilize funds from additional sources.	Para que el censo se termine con éxito, el UNFPA movilizará fondos provenientes de fuentes adicionales.
We will mobilize for Tunis 2015, and we will build this tool which will allow a real linkage.	Nos movilizaremos para Túnez 2015, y vamos a construir esta herramienta que permitirá una vinculación real.
We will mobilize for the Migrants' day of action on December 18th 2011.	Nos movilizaremos para la jornada de acción de los migrantes, el 18 de diciembre de 2011.
In sectors with privately owned physical assets, the private sector will mobilize some of the needed investment.	En sectores con activos físicos de propiedad privada, el sector privado movilizará parte de las inversiones necesarias.
UNFPA will mobilize resources for the humanitarian response, in collaboration with Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.	El UNFPA movilizará recursos para la respuesta humanitaria, en colaboración con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.
The programme will mobilize communities and enhance the capacity of teachers to promote health and hygiene.	El programa movilizará las comunidades y aumentará las aptitudes de los maestros para promover la salud y la higiene.
The Government and UNFPA will mobilize additional funds through a resource mobilization plan to complement regular resources.	El Gobierno y el UNFPA movilizarán fondos adicionales mediante un plan de movilización de recursos para complementar los recursos ordinarios.
UNICEF will mobilize civil society groups around preventive and non-institutional approaches to child protection.	El UNICEF movilizará a los grupos de la sociedad civil en apoyo de criterios preventivos y no institucionales para la protección del niño.
The programme will mobilize interfaith groups to establish dialogues with various religious leaders and will also promote South-South cooperation.	El programa movilizará a las agrupaciones interreligiosas, a fin de que establezcan diálogos con diversos dirigentes religiosos, y también promoverá la cooperación Sur-Sur.
It or a weak stress which will mobilize an organism, or a stress which was caused by positive emotions.	Esto o un no fuerte estrés, que movilizará el organismo, o el estrés, que era llamado por las emociones positivas.