float

The gnocchi will float to the surface in about 4 minutes.	Cada ñoqui flotará a la superficie en aproximadamente 4 minutos.
The bubbles will float to the top.	Las burbujas flotarán a la parte superior.
The bubbles will float to the top.	Las burbujas flotarán en la parte superior.
The higher the density of the sample, the less the hydrometer will float.	Cuanto mayor sea la densidad de la muestra, menos flotará el hidrómetro.
They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.	Estas flotan en agua salada, pero desafortunadamente no son recicladas.
The Dutch company, Beladon, has designed a dairy farm that will float on the river.	La compañía holandesa, Beladon, ha diseñado una granja lechera que flotará en el río.
One of us will float.	Uno de nosotros flotará.
Whichever way the wind blows, the bubble will float in that direction.	Cualquiera sea la dirección en que el viento sople, la burbuja flotará en esa dirección.
The final design will float gracefully over your bed,creating a safe haven for the sweetest dreams.	El diseño final flotará graciosamente sobre su cama, creando un refugio seguro para los sueños más dulces.
A latex balloon filled with helium will float approximately one hour for every inch of your balloon.	Un globo llenado de helio flotará aproximadamente una hora para cada centímetro de su globo.
An average size Mylar balloon filled with helium will float approximately three to five days.	Un globo de Mylar de tamaño medio llenado de helio flotará alrededor de tres a cinco días.
But it has not yet determined what is it today and will float to amuse the sun.	Pero aún no se ha determinado qué es hoy y flotará para divertirse bajo el sol.
The cookies will float on top of the oil and fry quickly--less than 2 minutes.	Las galletas flotarán en el aceite y se freirán rápidamente; en menos de 2 minutos estarán listas.
In the first form, the brain cannot be harmed, and Creepers will float around it.	En la primer forma, el cerebro no puede ser dañado y los Creepers flotarán alrededor de el cerebro.
That means that more people will float in the rising ride of prosperity, and fewer will drown.	Eso significa que más gente flotará en el paseo de levantamiento de la prosperidad, y menos se ahogarán.
If a flower is there and you put the flower on the water it will float.	Habéis alcanzado un cierto estado. Si dejáis una flor en el agua, flotará.
If an object is less dense than the fluid in which it is placed, it will float.	Si un objeto es menos denso que el fluido donde está sumergido, él 'flotará' en el fluido.
A bug may happen on Grineer Sealab tilesets where the Warframe will float in the air.	Un error que puede ocurrir en el escenario del laboratorio submarino Grineer donde el Warframe flotará en el aire.
What new insights, thoughts and considerations do you hope will float through their mind as they read?	¿Qué nuevas percepciones, pensamientos y consideraciones espera usted lleguen a sus mentes a medida que ellos lean el portfolio?
A latex balloon with Ultra Hi-Float (item code BLTulT) and filled with helium will float up to 1 week.	Un látex globo con Ultra high-float (código de producto BLTULT) y lleno de helio flotará cerca de una semana.