will discipline

Futureconjugation ofdiscipline.There are other translations for this conjugation.

discipline

In schools, teachers will discipline us, if they care to.	En la escuela, los profesores nos disciplinan si así lo desean.
In the army, superiors will discipline us.	En el ejercito, los superiores nos disciplinan.
Nobody will discipline us on the spiritual path.	En el camino espiritual nadie nos disciplinará.
Strong fathers of strong will—discipline!	Padres fuertes de fuerte disciplina - ¡disciplina!
He will discipline us as his beloved sons to help us, to purify us, and to sanctify us more.	Él nos disciplinará como sus hijos amados, para ayudarnos, purificarnos, y santificarnos más.
His author uses for it the tools you will discipline that they correspond to an eminently sociological and geographical perspective.	Su autor utiliza para ello las herramientas disciplinares que corresponden a una perspectiva eminentemente sociológica y geográfica.
Smithfield will investigate all allegations of retaliation and will discipline the individuals involved—up to and including termination of employment.	Smithfield investigará todas las denuncias de represalia y sancionará a las personas involucradas, hasta e incluyendo el despido del empleo.
We will discipline ourselves to act in a beneficial, helpful way, and to not hurt anyone.	No nos comportaremos simplemente como acostumbrábamos hacerlo. Nos disciplinaremos para actuar de forma benéfica y útil, sin lastimar a nadie.
The first step is service—karma yoga, 'bend the body', which will discipline the body and keep it fit for its purpose.	El primer paso es el servicio karma yoga, dobleguen al cuerpo, lo que disciplinará al cuerpo y lo mantendrá apto para su propósito.
After several years of collaborations between the philosopher and mathematical Colombian Fernando Zalamea and the Spanish architect Carlos Tapia, one presents this test that gathers aspects that jump of a few fields you will discipline others.	Tras varios años de colaboraciones entre el filósofo y matemático colombiano Fernando Zalamea y el arquitecto español Carlos Tapia, se presenta este ensayo que recoge aspectos que saltan de unos campos disciplinares a otros.
The dynamics of everyone in the Union knowing that a standpoint can emerge after a discussion is a very pedagogical instrument, which will discipline politics in regard to how things are being discussed.	La dinámica de que todos en la Unión sepan que, tras un debate, puede acordarse una posición, es un instrumento muy pedagógico, que disciplinará la política en lo que respecta a cómo se debaten las cosas.
This text tries to analyze, from Duncan Kennedy´s reflections with regard to the Private Law, the nature and the interconnection of rhetorical manners that they find in the principal discussions you will discipline of the Public International Law.	Este texto intenta analizar, a partir de las reflexiones de Duncan Kennedy respecto al Derecho Privado, la naturaleza y la interconexión de los modos retóricos que se encuentran en las principales discusiones disciplinares del Derecho Internacional Público.
This text tries to analyze, from Duncan Kennedy ́s reflections with regard to the Private Law, the nature and the interconnection of rhetorical manners that they find in the principal discussions you will discipline of the Public International Law.	Este texto intenta analizar, a partir de las reflexiones de Duncan Kennedy respecto al Derecho Privado, la naturaleza y la interconexión de los modos retóricos que se encuentran en las principales discusiones disciplinares del Derecho Internacional Público.
It is a way of thinking the architecture that inevitably leads him to giving too much value to the moral justifications or moralists of the work in his socio-political dimension, getting dark or disdaining the merits you will discipline and the cultural transcendency of the experience of constructing.	Es un modo de pensar la arquitectura que inevitablemente lleva a darle demasiado valor a las justificaciones morales o moralistas de la obra en su dimensión socio-política, oscureciendo o desdeñando los méritos disciplinares y la trascendencia cultural de la experiencia de construir.
The company will discipline whoever breaks the code of conduct.	La empresa sancionará a todo aquel que viole el código de conducta.
In spirituality, nobody will discipline us.	En espiritualidad nadie nos va a disciplinar.
If you Want to push me, I will discipline them very hard.	Si me obliga, los voy a disciplinar con dureza.
The Commission expects that this will discipline the pricing behaviour of the parties.	La Comisión espera que esto discipline la política de precios de las partes.
Who will discipline them and how?	¿Quién los disciplinará y cómo?
If you want to push me, I will discipline them very hard.	Si me obliga los disciplinaré muy fuerte. ¡No!