disciplinar

to discipline

Para disciplinar la mente, lo que se requiere es Tapa.	To discipline the mind, what is required is Tapa.
Esta forma de disciplinar cuerpo y mente trae beneficios a ambos.	This form of body and mind discipline brings benefits to both.
Nos centraremos en una de las posibles causas intrínsecamente disciplinar.	We will focus on one of the possible intrinsically disciplinary causes.
Lo hacían para burlarse, humillar y disciplinar a los reclusos.	This was done to mock, humiliate and discipline the prisoners.
No es una fuerza política para disciplinar a los Gobiernos.	It is not a political force for the disciplining of Governments.
Todos ellos necesitan aprender a disciplinar la mente.	All of them need to learn to discipline the mind.
Los padres tienen la responsabilidad de disciplinar a sus hijos.	Parents have a responsibility to discipline their children.
A veces incluso lanza disciplinar nuestro camino a causa del pecado.	Sometimes he even throws discipline our way because of sin.
En realidad, la religion existe únicamente para disciplinar el cuerpo.	In reality, religion exists to discipline the body.
No use gritos, palizas o amenazas para disciplinar al niño.	Do not use yelling, spanking, and threats to discipline the child.
Debemos disciplinar nuestras voluntades y buscar solamente lo que él quiere.	We must discipline our wills and seek only what He wants.
Entonces debieran disciplinar su mente para que sea retentiva.	Then they should discipline their minds to be retentive.
Las medidas anunciadas para disciplinar los bancos son cosméticas.	The measures announced to discipline the banks are superficial.
No creo que sea mi trabajo disciplinar a nadie.	I don't think it's my job to discipline anyone.
Ella me dice que no puedo disciplinar a mi hijo.	She's telling me I can't discipline my son.
La tecnología de vigilancia se utiliza para monitorear y disciplinar a estos trabajadores.	Surveillance technology is used to monitor and discipline these workers.
Con el esfuerzo, ha logrado disciplinar y ordenar su ser.	With effort, he has managed to discipline, to order his being.
Y que la forma de disciplinar a su riqueza también demostrarlo.	And may the way you discipline your wealth also show it.
Yo era un buen estudiante que sabía cómo disciplinar a sí mismo.	I was a good student who knew how to discipline himself.
Es contraproducente intensificar el movimiento de la energía sin disciplinar los impulsos.	It is counterproductive to increase the movement of energy without disciplining impulses.