disciplina

Desde entonces, muchas medidas se han tomado para restaurar la disciplina.	Since then, many measures have been taken to restore discipline.
El chofer es responsable de la disciplina en autobuses escolares.	The bus driver is responsible for discipline on school buses.
El factor número uno de esta carrera es la disciplina.	The number one factor in this race is discipline.
Al mismo tiempo, Europa debe seguir manteniendo la disciplina presupuestaria.	At the same time, Europe must continue to uphold budgetary discipline.
Presidente Van Rompuy, usted ha hablado de la disciplina presupuestaria.	President Van Rompuy, you spoke about budgetary discipline.
Es necesario reconocer la disciplina como un ritmo salutífero.	It is necessary to recognize discipline as the salutary rhythm.
¡Pero la disciplina principal viene en otoño en Laubfall!	But the main discipline comes in autumn at Laubfall!
Pero la disciplina y las nalgadas no son la misma cosa.	But discipline and spanking are not the same thing.
Has sido entrenado en la disciplina más que cualquiera de ellos.	You've been trained longer in discipline than either of them.
Informe amplio sobre la conducta y la disciplina (A/62/758, secc.	Comprehensive report on conduct and discipline (A/62/758, sect.
La gestión proporciona el rigor y la disciplina necesarios para mantenerlo.	Management provides the rigor and discipline necessary to support it.
MACDosMA puede ser muy rentable sus reglas son seguidas con la disciplina.	MACDosMA can be highly profitable its rules are followed with discipline.
Normalmente, la disciplina es un ejercicio pasivo para mí.	Normally, discipline is a passive exercise for me.
Y es la disciplina lo que ha guiado mis pasiones.	And it is discipline that has given my passions direction.
Por esta razón, la formación y la disciplina son también factores decisivos.	For this reason, training and discipline are also key factors.
La primera regla es jugar elegante y mantener la disciplina.	The first rule is to play smart and to maintain discipline.
Sin aceptar la disciplina, no podemos hacer ningún progreso.	Without accepting discipline, we cannot make any progress.
Por el beneficio de la disciplina no trates de ser un sabelotodo.	For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable.
Las instituciones deben mostrar algo más que la disciplina presupuestaria.	The institutions will need to display more than budgetary discipline.
Un autoritarismo que trataba de dominar todo con la disciplina.	Authoritarianism that sought to dominate everything with discipline.