Who drew an ace, he will be handing out cards. | ¿Quién sacó un as, que será la entrega de tarjetas. |
The Bonus Titan Poker will be handing out extra points to their avid players. | El Bono de Titan Poker será la entrega de puntos extra para sus jugadores más ávidos. |
And I will be handing out candy, which, you know, is the entire point of Halloween. | Y colgaré caramelos, lo cual, Es la idea principal de Halloween. |
As soon as he gets in here, he will be handing you a cease and desist order. | Tan pronto como llegue aquí, te entregará una orden de cese y desista. |
As soon as he gets in here, he will be handing you a cease and desist order. | En cuanto entre aquí, te entregará una orden de cese y abandono. |
As soon as he gets in here, he will be handing you a cease and desist order. | Tan pronto como entre aquí, te entregará una orden de suspensión y desistimiento. |
During the dinner, Santa Claus will be handing out gifts youngest (please provide gifts on your own). | Durante la cena, Papá Noel estará entregando los regalos más jóvenes (por favor, proporcionar los regalos por su cuenta). |
We will be handing you back your freedom and sovereignty, and we know you will use it for the good of All. | Les estaremos entregando de vuelta su libertad y soberanía, y sabemos que la usarán para el bien de todos. |
Nevertheless, I fear that although the EU will be handing out much more funding, little will actually change as a result. | No obstante, me temo que a pesar de que la UE proporcionará más financiación, pocas cosas van a cambiar a raíz de ello. |
In closing, Mrs. Butler stated that she will be handing the pennants out to children at the Memorial Day Parade this year. | En el cierre, Sra. Mayordomo indicó que ella será la entrega de las banderolas a los niños en el desfile del Memorial Day de este año. |
The first session over which Titan Poker will be handing out money started on April 1st and will end on April 14th. | El primer período de sesiones que Titan Poker será la entrega de dinero comenzó el 1 de abril y finalizará el 14 de abril. |
The PIP will be handing out copies of the forms at its Puerto Nuevo headquarters and at its 78 municipal committee headquarters. | Manifestó que el PIP estará entregando copia del formulario a los ciudadanos en su sede central en Puerto Nuevo y en sus comités en los 78 municipios. |
In November this year we will be handing over the presidency to Jordan, and we look forward very much to working with Jordan to continue this important work. | En noviembre de este año, traspasaremos la Presidencia a Jordania, país con el que esperamos con impaciencia poder colaborar estrechamente para continuar esta importante tarea. |
The comments made by the Court of Auditors indeed give every cause for concern, and this is not, indeed, a matter in which we will be handing out credit points. | Los comentarios vertidos por el Tribunal de Cuentas de hecho proporcionan motivo de preocupación, y este no es realmente un asunto en el que vayamos a regalar puntos de bonificación. |
Given this situation, it will be up to the UN Security Council meeting next February 14 to take the final decision on this issue -the weapons inspectors will be handing over a new report then. | Esta situación dejó la definición para la próxima reunión del Consejo el 14 de febrero, en la que los inspectores de armas presentarán su nuevo informe. |
BEFORE THE PARADE: from 9.30 am: Students from local schools will be handing out sprigs of fresh rosemary and commemorative Shakespeare face masks to visitors lining the route of the Birthday Parade. | Antes del desfile: desde 9.30 am: Los estudiantes de las escuelas locales será la entrega de ramitas de romero fresco y conmemorativos mascarillas Shakespeare a los visitantes que recubre la ruta del desfile del cumpleaños. |
We will be handing over 24 computers to the school in early 2017 as we believe that investing in technology and innovative programmes for the benefit of education and special-needs facilities are great equalisers of our times. | Estaremos entregando 24 computadoras a la escuela a principios de 2017 debido a que creemos que invertir en tecnología y programas innovadores en beneficio de la educación e instalaciones para alumnos con necesidades especiales son grandes ecualizadores de nuestros tiempos. |
In addition, Borja Zárraga has been named Deputy Manager of the Power and Process Strategic Business Unit, which is currently led by Francisco Jiménez, who will be handing over powers until effectively transferring responsibility, expected to take place in the first quarter of 2014. | Asimismo, se ha designado a Borja Zárraga como director adjunto de la Unidad de Negocio de Energía y Procesos que actualmente lidera Francisco Jiménez, el cual irá cediendo competencias hasta la transmisión efectiva de responsabilidades prevista para el primer semestre de 2014. |
The excavations and reinforced concrete works were entrusted by RFI SpA, a company in the Ferrovie dello Stato group, Italy's national rail corporation, to Matarrese SrL, which began work in 2013 and will be handing the project over by the end of 2018. | Los trabajos de excavación, que se alternaban con la construcción de estructuras de cemento armado, fue encargado por R.F.I. SpA, sociedad perteneciente al grupo Ferrocarriles del Estado, a la empresa Matarrese Srl, que los inició en 2013 y los terminará en 2018. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hand in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.