will be attempting

Future progressiveconjugation ofattempt.There are other translations for this conjugation.

attempt

But yes, we will be attempting to steal the same item— this.	Pero sí, vamos a tratar de robar el mismo tema... esta.
By doing so, you will be attempting to obtain a full picture of the trading history of the asset.	Al hacer esto, intentara obtener el panorama completo de la historia de negociación del activo.
During the workshop we will be attempting to answer the following questions: What are we doing when we do research?	Durante el taller intentaremos responder a las preguntas: ¿Qué estamos haciendo cuando hacemos investigación?
And judging by current projects, quite a few will be attempting to follow Asterix's example.	Y según los rumores sobre los proyectos en curso, muchos van a intentar seguir el ejemplo de Astérix.
He will be attempting to reach the summit of Cho Oyo, the fifth highest peak in the world (8.201m, Nepal) by the end of April.	Estará intentando coronar el Cho Oyu, la quinta cumbre más alta del mundo (8201 m, en Nepal) antes de fines de abril.
Over the coming weeks, I will be attempting to create a structure for this purpose, one which can be put to use in the next Budget procedure.	En las próximas semanas voy a intentar crear para ello una estructura que se pueda aplicar en próximos procedimientos presupuestarios.
While crews will be attempting to stay awake they will also be sailing in the dark with the increased risk of encountering lobster pots or coral heads.	Mientras los tripulantes intentan mantenerse despiertos, también tendrán que navegar en la oscuridad de la noche con el riesgo añadido de encontrarse bancos de coral.
Individuals who have attempted or will be attempting to organize in a similar way any survey in regular patterns in the cro, should belong only one label: Primitives.	Los individuos que han intentado o se intenta organizar en forma alguna y encuestas similares en los patrones regulares en el cro, debe pertenecer solo una etiqueta: Las primitivas.
With regards to the Film Festival lined up for this event, the CMJ Film Festival will be celebrating its 16th anniversary this year, during which they will be attempting to launch independent films.	En cuanto al Festival de Cine que está enmarcado en esta iniciativa, el CMJ Film Festival celebra este año su 16 aniversario en el que pretende ser una plataforma de lanzamiento de las películas más independientes sin dejar de lado la calidad.
By bad luck, too, the doctors who were on duty that night on 7 April were all in Damascus giving evidence to a chemical weapons enquiry, which will be attempting to provide a definitive answer to that question in the coming weeks.	Con la misma mala suerte, los médicos que estaban de servicio esa noche del 7 de abril están todos en Damasco dando testimonio de una investigación sobre armas químicas que intentará dar una respuesta definitiva a esa pregunta en las próximas semanas.
At the extreme, going into the 3 days of darkness, the Earth will be attempting to get as far to the left as possible from Planet X, causing Planet X to appear dramatically to the right of the Sun in line of sight.	En la situación extrema, que conduce a los 3 días de oscuridad, la Tierra estará intentando alejarse hacia la izquierda tanto como le sea posible, haciendo que el Planeta X entonces aparezca dramáticamente cargado a la derecha del Sol, en la línea de visión.