wiggle

There was a little bit more wiggle room, don't you think?	Hubo un poco más margen de maniobra, ¿no te parece?
Soon after, a large snake began to wiggle towards me.	Pronto después, una gran culebra empezó a arrastrarse y contonearse hacia mí.
Turn your hands the other way, wiggle your fingers.	Gira tus manos hacia el otro lado, mueve los dedos.
It was the only way to get you some wiggle room.	Era la única manera de conseguirte una habitación flexible.
Well, it's all in the name of an improved wiggle.	Bueno, es en nombre de un mejor contoneo.
Okay, I need you to wiggle your toes for me.	Vale, necesito que muevas los dedos de los pies para mí.
You're gonna wiggle into one of these, okay?	Vas a contonearte en uno de estos, ¿está bien?
Because if you can wiggle your toes, you're fine.	Porque, si puedes mover tus dedos, estás bien.
You think you can wiggle your toes, Hayden?	¿Crees que puedes menear los dedos de los pies, Hayden?
Jalen, can you wiggle your toes for me?	Jalen, ¿puedes mover los dedos de los pies por mí?
Try to wiggle out, you're going to get a ding.	Trata de contornearte hacia afuera, va a sonar un poco.
I don't have any wiggle room, Mr. Crouse.	Yo no tengo ningún margen de maniobra, el Sr. Crouse.
You're gonna wiggle into one of these, okay?	¿Vas a moverte en uno de estos, vale?
Some children hold up their hands and wiggle their fingers.	Algunos niños levantan la mano y mueven los dedos.
Because if you can wiggle your toes, you're fine.	Porque, si puedes mover los dedos, estás bien.
They make heavy metal objects dance and wiggle.	Hacen que los objetos del metal pesado bailan y menean.
Yeah, but it's cute when you wiggle it.	Sí, pero es lindo cuando se mueva él.
Can you wiggle your toes for me?	¿Puedes mover tus dedos de los pies para mí?
Nick, can you wiggle your toes for me?	Nick, ¿puedes mover los dedos por mí?
But beware, you might begin to wiggle your ears!	Pero ten cuidado: ¡quizás comiences a mover las orejas!